Saving Myself Liedtext Deutsche Übersetzung

Never Be Taken Alive
Niemals lebend erwischt werden
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonart: Bb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Bb F x2
Intro: Bb F x2
Verse 1:
Vers 1:
I've lost my innocence
Ich habe meine Unschuld verloren
to all your ignorance
zu all deiner Unwissenheit
is this the price we pay
Ist das der Preis, den wir zahlen?
to live our lives this way
unser Leben auf diese Weise zu leben
and i believe that things could
und ich glaube, dass die Dinge es könnten
change no matter what you say
Ändere dich, egal was du sagst
if hesitation is what kills
wenn Zögern das ist, was tötet
now you've lost everything
Jetzt hast du alles verloren
Chorus 1:
Refrain 1:
You're way too late
Du bist viel zu spät
because I'm already gone
weil ich schon weg bin
for now im out
Im Moment bin ich raus
I guess im saving myself
Ich schätze, ich rette mich
Post Chorus: Bb F
Nachchor: Bb F
Verse 2:
Vers 2:
The closer that we get
Je näher wir kommen
the more that I regret
desto mehr bereue ich es
for losing out on all
Dafür, dass du alles verloren hast
that never let me fall
Das hat mich nie fallen lassen
and now I face it all again
und jetzt stehe ich wieder vor allem
until I can't pretend
bis ich nicht mehr so tun kann
to fake a smile i do so
Um ein Lächeln vorzutäuschen, tue ich das
well can't you learn anything
Nun ja, kannst du nichts lernen?
Chorus 2:
Refrain 2:
You're way too late
Du bist viel zu spät
because I'm already gone
weil ich schon weg bin
for now im out
Im Moment bin ich raus
I guess im saving myself
Ich schätze, ich rette mich
(hold)
(halten)
I'm saving myself
Ich rette mich
Interlude: Bb F Eb F x2
Zwischenspiel: Bb F Eb F x2
Bridge:
Brücke:
Let your knife say all
Lassen Sie Ihr Messer alles sagen
that your mouth couldn't say
Das konnte dein Mund nicht sagen
from the top of a neck
von der Spitze eines Halses
to the bottom of a waist
bis zum unteren Ende einer Taille
(Repeat x3)
(Wiederholen Sie x3)
Let your knife say all
Lassen Sie Ihr Messer alles sagen
that your mouth couldn't say
Das konnte dein Mund nicht sagen
and you'll never break me
und du wirst mich niemals brechen
Chorus 3:
Refrain 3:
You're way too late
Du bist viel zu spät
because I'm already gone
weil ich schon weg bin
for now im out
Im Moment bin ich raus
I guess im saving myself
Ich schätze, ich rette mich
I guess im saving myself
Ich schätze, ich rette mich
I guess im saving myself
Ich schätze, ich rette mich
I guess im saving myself
Ich schätze, ich rette mich
Bb(hold)
Bb(halten)
saving myself
mich selbst retten