Taking It All Back 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
Intro: B F# G#m Ebm E F#(hold)
イントロ: B F# G#m Ebm E F#(ホールド)
Verse 1:
1節:
So how could I go on
それで、どうすれば続けられるでしょうか
and where did we go wrong
そしてどこで間違ったのか
can someone give
誰かあげられますか
me answers maybe
私は多分答える
the way you looked
あなたの見た目
in that dress
そのドレスで
so obviously selfish
とても明らかに利己的です
can you just wake me in
起こしてもらえますか
the end because I am
私がいるから終わり
Chorus 1:
コーラス1:
Taking it all back that's
全てを取り戻す、それが
every word that I said
私が言ったすべての言葉
for every word that you could
あなたができるすべての言葉に対して
never get the nerve to say
決して言う勇気がありません
taking it all back that's
すべてを取り戻す、それが
every promise I made
私が交わしたすべての約束
for every promise you could
できる限りの約束ごとに
never get the nerve to say
決して言う勇気がありません
never get the nerve to say
決して言う勇気がありません
Verse 2:
2節:
and tell me when you leave
そして出発するときに教えてください
so I can finally breathe
それでやっと息ができる
though suffocating isn't so bad
窒息はそれほど悪くないけど
blood stains all over your bed
ベッド全体に血痕が残っている
like finger nails down my back
背中に爪を立てたように
can you just wake me
起こしてもらえますか
in the end because i am
結局は私だから
Chorus 2:
コーラス2:
Taking it all back that's
全てを取り戻す、それが
every word that I said
私が言ったすべての言葉
for every word that you could
あなたができるすべての言葉に対して
never get the nerve to say
決して言う勇気がありません
taking it all back that's
すべてを取り戻す、それが
every promise I made
私が交わしたすべての約束
for every promise you could
できる限りの約束ごとに
never get the nerve to say
決して言う勇気がありません
B F#(hold) Ebm(hold)
B F#(長押し) Ebm(長押し)
never get the nerve to say
決して言う勇気がありません
Bridge:
ブリッジ:
This world can
この世界はできる
swallow you whole
あなたを丸ごと飲み込む
but I will never
でも私は決してしません
be taken alive
生かされる
(Repeat)
(繰り返し)
Interlude: B F# G#m Ebm E F#(hold)
間奏：B F# G#m Ebm E F#(ホールド)
Chorus 3:
コーラス3:
Taking it all back that's
全てを取り戻す、それが
every word that I said
私が言ったすべての言葉
for every word that you could
あなたができるすべての言葉に対して
never get the nerve to say
決して言う勇気がありません
taking it all back that's
すべてを取り戻す、それが
every promise I made
私が交わしたすべての約束
for every promise you could
できる限りの約束ごとに
never get the nerve to say
決して言う勇気がありません
B F# B B(hold)
B F# B B(ホールド)
never get the nerve to say
決して言う勇気がありません