Taking It All Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Klucz: B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: B F# G#m Ebm E F#(hold)
Wprowadzenie: B F# G#m Ebm E F#(przytrzymaj)
Verse 1:
Werset 1:
So how could I go on
Więc jak mógłbym iść dalej
and where did we go wrong
i gdzie popełniliśmy błąd
can someone give
może ktoś dać
me answers maybe
może odpowiem
the way you looked
sposób w jaki wyglądałeś
in that dress
w tej sukience
so obviously selfish
więc ewidentnie egoista
can you just wake me in
czy możesz mnie po prostu obudzić?
the end because I am
koniec, bo jestem
Chorus 1:
Refren 1:
Taking it all back that's
To wszystko
every word that I said
każde słowo, które powiedziałem
for every word that you could
za każde słowo, jakie mogłeś
never get the nerve to say
nigdy nie odważ się powiedzieć
taking it all back that's
zabrać to wszystko z powrotem
every promise I made
każdą obietnicę, którą złożyłem
for every promise you could
za każdą obietnicę, jaką możesz
never get the nerve to say
nigdy nie odważ się powiedzieć
never get the nerve to say
nigdy nie odważ się powiedzieć
Verse 2:
Werset 2:
and tell me when you leave
i powiedz mi, kiedy wyjdziesz
so I can finally breathe
żeby w końcu móc oddychać
though suffocating isn't so bad
chociaż uduszenie nie jest takie złe
blood stains all over your bed
plamy krwi na całym łóżku
like finger nails down my back
jak paznokcie w moich plecach
can you just wake me
czy możesz mnie po prostu obudzić?
in the end because i am
w końcu dlatego, że jestem
Chorus 2:
Chór 2:
Taking it all back that's
To wszystko
every word that I said
każde słowo, które powiedziałem
for every word that you could
za każde słowo, jakie mogłeś
never get the nerve to say
nigdy nie odważ się powiedzieć
taking it all back that's
zabrać to wszystko z powrotem
every promise I made
każdą obietnicę, którą złożyłem
for every promise you could
za każdą obietnicę, jaką możesz
never get the nerve to say
nigdy nie odważ się powiedzieć
B F#(hold) Ebm(hold)
B F#(przytrzymaj) Ebm(przytrzymaj)
never get the nerve to say
nigdy nie odważ się powiedzieć
Bridge:
Most:
This world can
Ten świat może
swallow you whole
połknąć cię w całości
but I will never
ale nigdy tego nie zrobię
be taken alive
zostać wziętym żywcem
(Repeat)
(Powtórz)
Interlude: B F# G#m Ebm E F#(hold)
Przerywnik: B F# G#m Ebm E F#(przytrzymaj)
Chorus 3:
Refren 3:
Taking it all back that's
To wszystko
every word that I said
każde słowo, które powiedziałem
for every word that you could
za każde słowo, jakie mogłeś
never get the nerve to say
nigdy nie odważ się powiedzieć
taking it all back that's
zabrać to wszystko z powrotem
every promise I made
każdą obietnicę, którą złożyłem
for every promise you could
za każdą obietnicę, jaką możesz
never get the nerve to say
nigdy nie odważ się powiedzieć
B F# B B(hold)
B F# B B(przytrzymaj)
never get the nerve to say
nigdy nie odważ się powiedzieć