A Long December Versuri Traducere în Română

Date: Sun, 12 Jan 1997 00:20:02 -0800
Data: duminica, 12 ianuarie 1997 00:20:02 -0800
From: Stefan Nijenhuis
De la: Stefan Nijenhuis
Subject: CRD: "A long December" by Counting Crows
Subiect: CRD: „Un decembrie lung” de Counting Crows
A Long December - Counting Crows (from cd 'Recovering the satelites')
Un decembrie lung - Counting Crows (de pe CD-ul „Recovering the satelites”)
pretty correct to me. if you have any correction, please mail them to
destul de corect pentru mine. dacă aveți vreo corecție, vă rugăm să le trimiteți prin e-mail
me. grtz. STF.
eu. grtz. STF.
intro: F Bb Gm Bb F Bb Gm
introducere: F Bb Gm Bb F Bb Gm
A long December and there's reason to believe
Un decembrie lung și există motive să credem
Maybe this year will be better than the last
Poate că anul acesta va fi mai bun decât ultimul
I can't remember the last thing that you said
Nu-mi amintesc ultimul lucru pe care l-ai spus
as you were leavin'
când plecai
Now the days go by so fast
Acum zilele trec atât de repede
And it's one more day up in the canyons
Și mai e o zi sus în canioane
And it's one more night in Hollywood
Și mai este o noapte la Hollywood
F Bb Gm -stop- F
F Bb Gm -stop- F
If you think that I could be forgiven...I wish you would
Dacă crezi că aș putea fi iertat... aș vrea să o faci
nanananananananana..
nanananananananana..
The smell of hospitals in winter
Mirosul spitalelor iarna
And the feeling that it's all a lot of oysters, but no pearls
Și senzația că totul este o mulțime de stridii, dar fără perle
All at once you look across a crowded room
Deodată te uiți peste o cameră aglomerată
To see the way that light attaches to a girl
Pentru a vedea modul în care lumina se atașează de o fată
And it's one more day up in the conyons
Și mai e o zi în conioane
And it's one more night in Hollywood
Și mai este o noapte la Hollywood
If you think you might come to California...I think you should
Dacă crezi că ai putea veni în California... cred că ar trebui
Drove up to the Hillside Manor sometime after two a.m.
Am condus până la Hillside Manor cândva după două a.m.
And talked a little while about the year
Și am vorbit puțin despre an
I guess the winter makes you laugh a little slower
Cred că iarna te face să râzi puțin mai încet
Makes you talk a little lower about
Te face să vorbești puțin mai jos despre asta
the things you could not show her
lucrurile pe care nu i le puteai arăta
And it's been a long December and there's reason to believe
Și a fost un decembrie lung și există motive să credem
Maybe this year will be better than the last
Poate că anul acesta va fi mai bun decât ultimul
I can't remember all the times I tried to tell myself
Nu-mi amintesc toate momentele în care am încercat să-mi spun
To hold on to these moments as they pass
Pentru a păstra aceste momente pe măsură ce trec
And it's been one more day up in the canyon
Și a mai fost o zi sus în canion
And it's one more night in Hollywood
Și mai este o noapte la Hollywood
It's been so long since I've seen the ocean...I guess I should
A trecut atât de mult de când nu am văzut oceanul... Cred că ar trebui
s.nijenhuis@pi.net
s.nijenhuis@pi.net
Counting Crows...long december
Numărătoarea corbilor... decembrie lung
A long December and there's reason to believe
Un decembrie lung și există motive să credem
Maybe this year will be better than the last
Poate că anul acesta va fi mai bun decât ultimul
I can't remember the last thing you said as you were leavin'
Nu-mi amintesc ultimul lucru pe care l-ai spus când plecai
Now the days go by so fast
Acum zilele trec atât de repede
Chorus:
Refren:
And it's one more day up in the canyons
Și mai e o zi sus în canioane
And it's one more night in Hollywood
Și mai este o noapte la Hollywood
If you think that I could be forgiven... I wish you would
Dacă crezi că aș putea fi iertat... aș vrea să o faci
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na yeah
Na na na na da
The smell of hospitals in winter
Mirosul spitalelor iarna
And the feeling that it's all a lot of oysters, but no pearls
Și senzația că totul este o mulțime de stridii, dar fără perle
All at once you look across a crowded room
Deodată te uiți peste o cameră aglomerată
To see the way that light attaches to a girl
Pentru a vedea modul în care lumina se atașează de o fată
And it's one more day up in the canyons
Și mai e o zi sus în canioane
And it's one more night in Hollywood
Și mai este o noapte la Hollywood
If you think you might come to California. ..I think you should
Dacă crezi că ai putea veni în California. ..Cred că ar trebui
Drove up to Hillside Manor sometime after two a.m.
Am condus până la Hillside Manor cândva după două a.m.
And talked a little while about the year
Și am vorbit puțin despre an
I guess the winter makes you laugh a little slower,
Cred că iarna te face să râzi puțin mai încet,
Makes you talk a little lower about the things you could not
Te face să vorbești puțin mai jos despre lucrurile pe care nu le-ai putea
show her
arata-i
And it's been a long December and there's reason to believe
Și a fost un decembrie lung și există motive să credem
Maybe this year will be better than the last
Poate că anul acesta va fi mai bun decât ultimul
I can't remember all the times I tried to tell myself
Nu-mi amintesc toate momentele în care am încercat să-mi spun
To hold on to these moments as they pass
Pentru a păstra aceste momente pe măsură ce trec
And it's one more day up in the canyon
Și mai e o zi sus în canion
And it's one more night in Hollywood
Și mai este o noapte la Hollywood
It's been so long since I've seen the ocean... I guess I should
A trecut atât de mult de când nu am văzut oceanul... Cred că ar trebui
DO THE NA NA NA THING AGAIN RIGHT HERE
FACEȚI LUCRUL NA NA NA DIN NOU AICI
Date: Tue, 18 Feb 1997 19:59:51 EST
Data: marți, 18 februarie 1997 19:59:51 EST
From: Max Entropy
De la: Max Entropie
A Long December
Un decembrie lung
by The Counting Crows
de The Counting Crows
from Recovering The Satellites
de la Recovering The Satellites
brought to you by Tony Donato and Sal Ferrarello
adus de Tony Donato și Sal Ferrarello
in the file by Michael A. Mazur. I find this key easier to play in and
în dosarul lui Michael A. Mazur. Mi se pare mai ușor de jucat această cheie și
it
ea
still sounds great.
încă sună grozav.
A long December and there's reason to believe
Un decembrie lung și există motive să credem
Maybe this year will be better than the last
Poate că anul acesta va fi mai bun decât ultimul
I can't remember the last thing that you said as you were
Nu-mi amintesc ultimul lucru pe care l-ai spus așa cum erai
leavin'
plecand
Now the days go by so fast
Acum zilele trec atât de repede
And it's one more day up in the canyons
Și mai e o zi sus în canioane
And it's one more night in Hollywood
Și mai este o noapte la Hollywood
If you think that I could be forgiven...I wish you would
Dacă crezi că aș putea fi iertat... aș vrea să o faci
horus:
horus:
The smell of hospitals in winter
Mirosul spitalelor iarna
And the feeling that it's all a lot of oysters, but no
Și senzația că totul este o mulțime de stridii, dar nu
pearls
perle
All at once you look across a crowded room
Deodată te uiți peste o cameră aglomerată
To see the way that light attaches to a girl
Pentru a vedea modul în care lumina se atașează de o fată
And it's one more day up in the canyons
Și mai e o zi sus în canioane
And it's one more night in Hollywood
Și mai este o noapte la Hollywood
If you think you might come to California...I think you should
Dacă crezi că ai putea veni în California... cred că ar trebui
horus
horus
Drove up to Hillside Manor sometime after two a.m.
Am condus până la Hillside Manor cândva după două a.m.
And talked a little while about the year
Și am vorbit puțin despre an
I guess the winter makes you laugh a little slower,
Cred că iarna te face să râzi puțin mai încet,
Makes you talk a little lower about the things you could not
Te face să vorbești puțin mai jos despre lucrurile pe care le poți nu
show her
And it's been a long December and there's reason to believe
Maybe this year will be better than the last
I can't remember all the times I tried to tell my myself
To hold on to these moments as they pass
And it's one more day up in the canyons
And it's one more night in Hollywood
It's been so long since I've seen the ocean...I guess I should
horus
Any questions or comments can be sent to max_Entropy@juno.com