Ballad of El Goodo Letras Tradução em Português

ORIGINAL BY BIG STAR
ORIGINAL POR BIG STAR
INTRO: A - E
INTRODUÇÃO: A - E
In some versions, some additional D-E-A is added.
Em algumas versões, algum DEA adicional é adicionado.
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Years ago, my heart was set to live, oh
Anos atrás, meu coração estava pronto para viver, oh
and I've been trying hard against unbelievable odds
e tenho me esforçado contra probabilidades inacreditáveis
It gets so hard at times like now to hold on
Fica tão difícil em momentos como agora aguentar
But guns they wait to be stuck by, at my side is God
Mas armas eles esperam para serem presos, ao meu lado está Deus
CHORUS:
REFRÃO:
And there ain't no one goin' to turn me 'round;
E não há ninguém que me vá virar;
there ain't no one goin' to turn me 'round
não há ninguém que vai me virar
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
There's people around who tell you What they know
Há pessoas por aí que te contam o que sabem
And places where they send you, and it's easy to go
E lugares para onde eles te mandam, e é fácil ir
They'll zip you up and dress you down and stand you in a row
Eles fecham o zíper, vestem você e colocam você em uma fileira
But you know you don't have to, you can just say no
Mas você sabe que não precisa, você pode simplesmente dizer não
CHORUS:
REFRÃO:
And there ain't no one goin' to turn me 'round;
E não há ninguém que me vá virar;
there ain't no one goin' to turn me 'round
não há ninguém que vai me virar
And there ain't no one goin' to turn me 'round;
E não há ninguém que me vá virar;
there ain't no one goin' to turn me 'round
não há ninguém que vai me virar
BRIDGE:
PONTE:
I've been built up and trusted,
Fui construído e confiável,
Ive been broke down and busted
Eu fui quebrado e preso
But they'll get theirs and we'll get ours if we can
Mas eles receberão o deles e nós obteremos o nosso, se pudermos
just hold on, hold on,
apenas espere, espere,
hold on, hold on
espere, espere
two alternatives depending on version.
duas alternativas dependendo da versão.
1- "hold on" continues with same progression
1- “espera” continua com a mesma progressão
or
ou
2- continues to verse 3 and/or chorus
2- continua até o verso 3 e/ou refrão
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
Years ago, my heart was set to live, oh
Anos atrás, meu coração estava pronto para viver, oh
and I've been trying hard against strong odds
e tenho me esforçado contra fortes probabilidades
It gets so hard at times like now to hold on
Fica tão difícil em momentos como agora aguentar
Well, I'll fall if I don't fight, and at my side is God
Bem, eu vou cair se não lutar, e ao meu lado está Deus