Daylight Fading Letras Tradução em Português

Date: Tue, 19 Nov 1996 19:54:35 -0800
Data: terça-feira, 19 de novembro de 1996 19:54:35 -0800
From: "Michael A. Mazur"
De: "Michael A. Mazur"
Subject: TAB: Counting Crows, "Daylight Fading"
Assunto: TAB: Contando Corvos, "Daylight Fading"
Tab: Daylight Fading, by Counting Crows
Guia: Desvanecimento da luz do dia, contando corvos
Revised by Aaron Carlino (acarlino@Empire.Net)
Revisado por Aaron Carlino (acarlino@Empire.Net)
Intro: Guitar 1 plays riff, while guitar 2 plays chords
Introdução: A guitarra 1 toca riff, enquanto a guitarra 2 toca acordes
Verse, Guitar 1 tacet:
Verso, Violão 1 taceta:
Waiting for the moon to come and light me up inside
Esperando a lua chegar e me iluminar por dentro
And I am waiting for the telephone to tell me I'm alive
E estou esperando o telefone me dizer que estou vivo
Well I heard you let somebody get their fingers into you
Bem, ouvi dizer que você deixou alguém colocar os dedos em você
It's getting cold in California
Está ficando frio na Califórnia
I guess I'll be leaving soon
Acho que irei embora em breve
Chorus:
Refrão:
Daylight fading
Desvanecimento da luz do dia
Come and waste another year
Venha e desperdice mais um ano
All the anger and the eloquence are bleeding into fear
Toda a raiva e eloquência estão se transformando em medo
Moonlight creeping around the corners of our lawn
O luar rastejando pelos cantos do nosso gramado
When we see the early signs that daylight's fading
Quando vemos os primeiros sinais de que a luz do dia está desaparecendo
We leave just before it's gone
Partimos pouco antes de acabar
Repeat intro
Repetir introdução
Verse: (where indicated, gtr. 1 plays the fills below)
Verso: (onde indicado, gtr. 1 reproduz os preenchimentos abaixo)
She said "everybody loves you"
Ela disse "todo mundo te ama"
she says, "everybody cares"
ela diz, "todo mundo se importa"
But all the things I keep inside myself,
Mas todas as coisas que guardo dentro de mim,
* (w/ fill 1)
* (com preenchimento 1)
they vanish in the air * (w/ fill 2)
eles desaparecem no ar * (com preenchimento 2)
If you tell me that you'll wait for me
Se você me disser que vai esperar por mim
I'll say I won't be here
Eu direi que não estarei aqui
I want to say goodby to you
Eu quero dizer adeus a você
Goodbye to all my friends
Adeus a todos os meus amigos
Goodbye to everyone I know
Adeus a todos que conheço
Fill 1 Fill 2
Preencher 1 Preencher 2
--6-----6b(7)-----6-- - --7--(9)r7--6--
--6-----6b(7)-----6-- - --7--(9)r7--6--
Repeat chorus, ending on a G chord, held for a whole measure
Repita o refrão, terminando em um acorde G, mantido por um compasso inteiro
Bridge:
Ponte:
Guitar 1 tacet
Guitarra 1 taceta
* (Guitar 1 begins solo here)
* (Guitarra 1 começa solo aqui)
Solo:
Sozinho:
Guitar 2 plays chords below, guitar 1 plays solo
Guitarra 2 toca acordes abaixo, guitarra 1 toca solo
Guitar 1:
Guitarra 1:
--10b(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--
--10b(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--
(12)--(12)-- --10b(12)--10b(12)--10b(12)r10--8-----
(12)--(12)-- --10b(12)--10b(12)--10b(12)r10--8-----
--10b(12)r10b(12)r10--8-----
--10b(12)r10b(12)r10--8-----
10b(12)--10b(12)--10b(12)r10--8--10b(12)r10--10b(12)r10--
10b(12)--10b(12)--10b(12)r10--8--10b(12)r10--10b(12)r10--
--8--10--8------8--8--10--8--15b(17)------15b(17)r15--12--
--8--10--8------8--8--10--8--15b(17)------15b(17)r15--12--
--17~~~--19~~~---------------- --13--12--10p8--10b(12)--8-----
--17~~~--19~~~---------------- --13--12--10p8--10b(12)--8-----
Repeat chorus, end on G
Repita o refrão, termine em G