Daylight Fading Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 19 Nov 1996 19:54:35 -0800
Дата: Вт, 19 ноября 1996 г., 19:54:35 -08:00.
From: "Michael A. Mazur"
Из: «Майкл А. Мазур»
Subject: TAB: Counting Crows, "Daylight Fading"
Тема: TAB: Подсчет ворон, «Затухание дневного света».
Tab: Daylight Fading, by Counting Crows
Вкладка: Затухание дневного света по подсчету ворон
Revised by Aaron Carlino (acarlino@Empire.Net)
Отредактировано Аароном Карлино (acarlino@Empire.Net)
Intro: Guitar 1 plays riff, while guitar 2 plays chords
Введение: гитара 1 играет рифф, а гитара 2 — аккорды.
Verse, Guitar 1 tacet:
Куплет, Гитара 1 такт:
Waiting for the moon to come and light me up inside
Жду, когда придет луна и осветит меня изнутри.
And I am waiting for the telephone to tell me I'm alive
И я жду, когда телефон скажет мне, что я жив
Well I heard you let somebody get their fingers into you
Ну, я слышал, ты позволил кому-то вцепиться в тебя пальцами
It's getting cold in California
В Калифорнии становится холодно
I guess I'll be leaving soon
Думаю, я скоро уйду
Chorus:
Припев:
Daylight fading
Затухание дневного света
Come and waste another year
Приходите и тратьте еще один год
All the anger and the eloquence are bleeding into fear
Весь гнев и красноречие перетекают в страх.
Moonlight creeping around the corners of our lawn
Лунный свет ползет по углам нашей лужайки
When we see the early signs that daylight's fading
Когда мы видим первые признаки того, что дневной свет угасает
We leave just before it's gone
Мы уходим незадолго до того, как он ушел
Repeat intro
Повторить вступление
Verse: (where indicated, gtr. 1 plays the fills below)
Куплет: (там, где указано, гтр. 1 играет вставки ниже)
She said "everybody loves you"
Она сказала: «Все тебя любят»
she says, "everybody cares"
она говорит: "всех волнует"
But all the things I keep inside myself,
Но все, что я храню внутри себя,
* (w/ fill 1)
* (с заливкой 1)
they vanish in the air * (w/ fill 2)
они исчезают в воздухе * (с заливкой 2)
If you tell me that you'll wait for me
Если ты скажешь мне, что будешь ждать меня
I'll say I won't be here
Я скажу, что меня здесь не будет
I want to say goodby to you
Я хочу попрощаться с тобой
Goodbye to all my friends
До свидания всем моим друзьям
Goodbye to everyone I know
До свидания всем, кого я знаю
Fill 1 Fill 2
Заполнить 1 Заполнить 2
--6-----6b(7)-----6-- - --7--(9)r7--6--
--6-----6b(7)-----6-- - --7--(9)r7--6--
Repeat chorus, ending on a G chord, held for a whole measure
Повтор припева, заканчивающийся аккордом G, удерживаемый в течение целого такта.
Bridge:
Мост:
Guitar 1 tacet
Гитара 1 такт
* (Guitar 1 begins solo here)
* (Здесь начинается соло гитары 1)
Solo:
Соло:
Guitar 2 plays chords below, guitar 1 plays solo
Гитара 2 играет аккорды ниже, гитара 1 играет соло
Guitar 1:
Гитара 1:
--10b(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--
--10b(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--(12)--
(12)--(12)-- --10b(12)--10b(12)--10b(12)r10--8-----
(12)--(12)-- --10b(12)--10b(12)--10b(12)r10--8-----
--10b(12)r10b(12)r10--8-----
--10b(12)r10b(12)r10--8-----
10b(12)--10b(12)--10b(12)r10--8--10b(12)r10--10b(12)r10--
10б(12)--10б(12)--10б(12)р10--8--10б(12)р10--10б(12)р10--
--8--10--8------8--8--10--8--15b(17)------15b(17)r15--12--
--8--10--8------8--8--10--8--15b(17)------15b(17)r15--12--
--17~~~--19~~~---------------- --13--12--10p8--10b(12)--8-----
--17~~~--19~~~---------------- --13--12--10p8--10b(12)--8-----
Repeat chorus, end on G
Повторить припев, закончить на G.