Earthquake Driver كلمات أغنية ترجمة عربية

I was born again a little north of Disney Land
لقد ولدت من جديد شمال ديزني لاند قليلاً
Somewhere under Wonderland and Hollywood
في مكان ما تحت بلاد العجائب وهوليوود
But then I had to go skipping and diving and bouncing back to New York City
ولكن بعد ذلك اضطررت إلى القفز والغوص والعودة إلى مدينة نيويورك
Straight through the heart of America where all the wild things grow
مباشرة عبر قلب أمريكا حيث تنمو كل الأشياء البرية
I want to be an earthquake driver
أريد أن أكون سائق الزلازل
I want to be an aquarium diver
أريد أن أصبح غواصًا في حوض السمك
I just don't want to go home
أنا فقط لا أريد العودة إلى المنزل
I live alone but I am hungry for affection
أعيش وحدي ولكني جائع للمودة
I just struggle with connection til the water calls me home
أنا فقط أعاني من الاتصال حتى يتصل بي الماء إلى المنزل
Down into ocean among millions of other lonely people
نزولاً إلى المحيط بين الملايين من الأشخاص الوحيدين
Drowning among the only people we are ever going to know
الغرق بين الأشخاص الوحيدين الذين سنعرفهم
I want to be an earthquake driver
أريد أن أكون سائق الزلازل
I want to be an aquarium diver
أريد أن أصبح غواصًا في حوض السمك
I just don't want to go home
أنا فقط لا أريد العودة إلى المنزل
I want to be like the people I see
أريد أن أكون مثل الأشخاص الذين أراهم
They want a rover just like me
إنهم يريدون عربة جوالة مثلي تمامًا
I wanna stay but what keeps me away
أريد البقاء ولكن ما الذي يبعدني؟
Is I'm tied into the lightning line
هل أنا مقيد بخط البرق
And I wanna see if the sun is shining
وأريد أن أرى إذا كانت الشمس مشرقة
Long night's just a waste of time I, I don't want to see people like me
الليل الطويل مجرد مضيعة للوقت، أنا لا أريد رؤية أشخاص مثلي
Just sleeping and, waking and, hoping and, hating and
مجرد النوم والاستيقاظ والأمل والكراهية و
You look at me like I'm some kind of carnival attraction
أنت تنظر إلي وكأنني نوع من جاذبية الكرنفال
You say love is an abstraction, just some ghost that you chase
أنت تقول أن الحب فكرة مجردة، مجرد شبح تطارده
Well, I am a cypher and, I am a blank space
حسنًا، أنا شيفر، وأنا مساحة فارغة
Filled up with words you remember from whenever you saw my face
مليئة بالكلمات التي تتذكرها كلما رأيت وجهي
I want to be an earthquake driver
أريد أن أكون سائق الزلازل
I want to be an aquarium diver
أريد أن أصبح غواصًا في حوض السمك
I just don't want to go home
أنا فقط لا أريد العودة إلى المنزل
I want to be like the people I see
أريد أن أكون مثل الأشخاص الذين أراهم
Hey man, they want a rover just like me
يا رجل، إنهم يريدون عربة جوالة مثلي تمامًا
I want to stay but what keeps me away
أريد البقاء ولكن ما الذي يبعدني؟
Is I'm plugged into the lightning line
هل أنا موصول بخط البرق
I wanna be where the sun is shining
أريد أن أكون حيث تشرق الشمس
All night, chasing time I, I don't want to be with people like me
طوال الليل، أطارد الزمن، لا أريد أن أكون مع أشخاص مثلي
Just creeping and, waking and, hoping and, hating and
مجرد زاحف، واستيقاظ، وأمل، وكراهية و
Now what is the price of this fame and self absorption?
والآن ما هو ثمن هذه الشهرة والاستغراق في الذات؟
We turn ourselves into orphans and then spend our nights alone
نحول أنفسنا إلى أيتام ثم نقضي ليالينا وحدنا
Living in fear of some kind of imaginary consequence
العيش في خوف من نوع ما من العواقب الوهمية
Terror incognito, ob-la-di li-bi-do
الإرهاب المتخفي، ob-la-di li-bi-do
I want to be an earthquake driver
أريد أن أكون سائق الزلازل
I want to be an aquarium diver
أريد أن أصبح غواصًا في حوض السمك
I just don't want to go home
أنا فقط لا أريد العودة إلى المنزل
Truth is I don't want to be no earthquake driver
الحقيقة هي أنني لا أريد أن أكون سائقًا للزلزال
And I do not want to be an aquarium diver, but hey
وأنا لا أريد أن أكون غواصًا في حوض السمك، لكن مهلا
I just don't want to go home
أنا فقط لا أريد العودة إلى المنزل
Oh man, I just don't want to go home
يا رجل، أنا فقط لا أريد العودة إلى المنزل
Oh, I do not want to go home
أوه، أنا لا أريد العودة إلى المنزل