Earthquake Driver Текст Песни Перевод на Русский

I was born again a little north of Disney Land
Я родился заново немного севернее Диснейленда.
Somewhere under Wonderland and Hollywood
Где-то под страной чудес и Голливудом
But then I had to go skipping and diving and bouncing back to New York City
Но потом мне пришлось прыгать, нырять и возвращаться в Нью-Йорк.
Straight through the heart of America where all the wild things grow
Прямо через сердце Америки, где растут все дикие растения.
I want to be an earthquake driver
Я хочу быть водителем землетрясения
I want to be an aquarium diver
Я хочу быть аквариумным дайвером
I just don't want to go home
Я просто не хочу идти домой
I live alone but I am hungry for affection
Я живу один, но я жажду любви
I just struggle with connection til the water calls me home
Я просто борюсь со связью, пока вода не зовет меня домой.
Down into ocean among millions of other lonely people
Вниз в океан среди миллионов других одиноких людей
Drowning among the only people we are ever going to know
Утопление среди единственных людей, которых мы когда-либо узнаем
I want to be an earthquake driver
Я хочу быть водителем землетрясения
I want to be an aquarium diver
Я хочу быть аквариумным дайвером
I just don't want to go home
Я просто не хочу идти домой
I want to be like the people I see
Я хочу быть похожим на людей, которых вижу
They want a rover just like me
Им нужен такой же марсоход, как и я.
I wanna stay but what keeps me away
Я хочу остаться, но что меня удерживает
Is I'm tied into the lightning line
Я привязан к линии молнии?
And I wanna see if the sun is shining
И я хочу посмотреть, светит ли солнце
Long night's just a waste of time I, I don't want to see people like me
Долгая ночь — пустая трата времени. Я не хочу видеть таких, как я.
Just sleeping and, waking and, hoping and, hating and
Просто сплю и просыпаюсь, надеясь и ненавидя и
You look at me like I'm some kind of carnival attraction
Ты смотришь на меня так, словно я какой-то карнавальный аттракцион.
You say love is an abstraction, just some ghost that you chase
Ты говоришь, что любовь — это абстракция, просто призрак, за которым ты гонишься.
Well, I am a cypher and, I am a blank space
Ну, я шифр и я пустое место
Filled up with words you remember from whenever you saw my face
Наполненный словами, которые ты помнишь всякий раз, когда видел мое лицо.
I want to be an earthquake driver
Я хочу быть водителем землетрясения
I want to be an aquarium diver
Я хочу быть аквариумным дайвером
I just don't want to go home
Я просто не хочу идти домой
I want to be like the people I see
Я хочу быть похожим на людей, которых вижу
Hey man, they want a rover just like me
Эй, чувак, им нужен такой же вездеход, как и я.
I want to stay but what keeps me away
Я хочу остаться, но что меня удерживает
Is I'm plugged into the lightning line
Я подключен к линии молнии?
I wanna be where the sun is shining
Я хочу быть там, где светит солнце
All night, chasing time I, I don't want to be with people like me
Всю ночь гоняюсь за временем, я не хочу быть с такими, как я.
Just creeping and, waking and, hoping and, hating and
Просто ползешь и просыпаешься, надеешься и ненавидишь и
Now what is the price of this fame and self absorption?
Какова же цена этой славы и эгоцентризма?
We turn ourselves into orphans and then spend our nights alone
Мы становимся сиротами, а затем проводим ночи одни
Living in fear of some kind of imaginary consequence
Жизнь в страхе перед какими-то воображаемыми последствиями
Terror incognito, ob-la-di li-bi-do
Террор инкогнито, об-ла-ди ли-би-до
I want to be an earthquake driver
Я хочу быть водителем землетрясения
I want to be an aquarium diver
Я хочу быть аквариумным дайвером
I just don't want to go home
Я просто не хочу идти домой
Truth is I don't want to be no earthquake driver
Правда в том, что я не хочу быть водителем землетрясения.
And I do not want to be an aquarium diver, but hey
И я не хочу быть аквариумистом, но эй
I just don't want to go home
Я просто не хочу идти домой
Oh man, I just don't want to go home
Ох чувак, я просто не хочу идти домой
Oh, I do not want to go home
Ой, я не хочу идти домой