Earthquake Driver Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I was born again a little north of Disney Land
Urodziłem się na nowo, trochę na północ od Disneylandu
Somewhere under Wonderland and Hollywood
Gdzieś pod Krainą Czarów i Hollywood
But then I had to go skipping and diving and bouncing back to New York City
Ale potem musiałem skakać, nurkować i wracać do Nowego Jorku
Straight through the heart of America where all the wild things grow
Prosto przez serce Ameryki, gdzie rosną wszystkie dzikie stworzenia
I want to be an earthquake driver
Chcę być kierowcą trzęsącym się podczas trzęsienia ziemi
I want to be an aquarium diver
Chcę zostać nurkiem akwarystycznym
I just don't want to go home
Po prostu nie chcę wracać do domu
I live alone but I am hungry for affection
Mieszkam sama, ale jestem głodna czułości
I just struggle with connection til the water calls me home
Po prostu walczę z połączeniem, dopóki woda nie zawoła mnie do domu
Down into ocean among millions of other lonely people
W dół do oceanu, wśród milionów innych samotnych ludzi
Drowning among the only people we are ever going to know
Tonąc wśród jedynych ludzi, jakich kiedykolwiek poznamy
I want to be an earthquake driver
Chcę być kierowcą trzęsącym się podczas trzęsienia ziemi
I want to be an aquarium diver
Chcę zostać nurkiem akwarystycznym
I just don't want to go home
Po prostu nie chcę wracać do domu
I want to be like the people I see
Chcę być taki jak ludzie, których widzę
They want a rover just like me
Chcą łazika takiego jak ja
I wanna stay but what keeps me away
Chcę zostać, ale co mnie trzyma z daleka
Is I'm tied into the lightning line
Czy jestem przywiązany do linii błyskawicy?
And I wanna see if the sun is shining
I chcę zobaczyć, czy świeci słońce
Long night's just a waste of time I, I don't want to see people like me
Długa noc to tylko strata czasu. Nie chcę widzieć ludzi takich jak ja
Just sleeping and, waking and, hoping and, hating and
Po prostu śpię i budzę się, mam nadzieję, nienawidzę i
You look at me like I'm some kind of carnival attraction
Patrzysz na mnie, jakbym była jakąś karnawałową atrakcją
You say love is an abstraction, just some ghost that you chase
Mówisz, że miłość to abstrakcja, jakiś duch, za którym gonisz
Well, I am a cypher and, I am a blank space
Cóż, jestem szyfrem i pustą przestrzenią
Filled up with words you remember from whenever you saw my face
Wypełniony słowami, które pamiętasz za każdym razem, gdy widziałeś moją twarz
I want to be an earthquake driver
Chcę być kierowcą trzęsącym się podczas trzęsienia ziemi
I want to be an aquarium diver
Chcę zostać nurkiem akwarystycznym
I just don't want to go home
Po prostu nie chcę wracać do domu
I want to be like the people I see
Chcę być taki jak ludzie, których widzę
Hey man, they want a rover just like me
Hej, oni chcą łazika takiego jak ja
I want to stay but what keeps me away
Chcę zostać, ale co mnie powstrzymuje
Is I'm plugged into the lightning line
Czy jestem podłączony do linii pioruna
I wanna be where the sun is shining
Chcę być tam, gdzie świeci słońce
All night, chasing time I, I don't want to be with people like me
Całą noc, goniąc za czasem, nie chcę być z ludźmi takimi jak ja
Just creeping and, waking and, hoping and, hating and
Po prostu pełzam i budzę się, mając nadzieję i nienawidząc i
Now what is the price of this fame and self absorption?
Jaka jest teraz cena tej sławy i zaabsorbowania sobą?
We turn ourselves into orphans and then spend our nights alone
Zamieniamy się w sieroty, a potem spędzamy noce samotnie
Living in fear of some kind of imaginary consequence
Życie w strachu przed jakimiś wyimaginowanymi konsekwencjami
Terror incognito, ob-la-di li-bi-do
Terror incognito, ob-la-di li-bi-do
I want to be an earthquake driver
Chcę być kierowcą trzęsącym się podczas trzęsienia ziemi
I want to be an aquarium diver
Chcę zostać nurkiem akwarystycznym
I just don't want to go home
Po prostu nie chcę wracać do domu
Truth is I don't want to be no earthquake driver
Prawda jest taka, że nie chcę być kierowcą trzęsącym się po trzęsieniu ziemi
And I do not want to be an aquarium diver, but hey
A nie chcę być nurkiem akwarystycznym, ale hej
I just don't want to go home
Po prostu nie chcę wracać do domu
Oh man, I just don't want to go home
O rany, po prostu nie chcę wracać do domu
Oh, I do not want to go home
Och, nie chcę wracać do domu