High Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D, A, G, Bm
مقدمة: د، أ، ز، بم
Each chord 1 measure
كل وتر 1 قياس
Repeat then,
كرر بعد ذلك،
Such a life
مثل هذه الحياة
Such a life
مثل هذه الحياة
Such a life
مثل هذه الحياة
I'm a comet (common, uncommon?).. honestly
أنا مذنب (شائع، غير شائع؟).. بصراحة
I don't know why
لا أعرف لماذا
Fill 1
املأ 1
All my friends got flowers in their eyes
جميع أصدقائي حصلوا على الزهور في عيونهم
But I got none this season
لكنني لم أحصل على أي شيء هذا الموسم
All of last year's blooms have gone and died
لقد ذهبت كل أزهار العام الماضي وماتت
Time doesn't give a reason
الوقت لا يعطي سببا
well hey maybe you ask yourself
حسنًا، ربما تسأل نفسك
Sometimes what you need to be forgiven
في بعض الأحيان ما تحتاج إلى أن يغفر
Everything that you ever done wrong
كل ما فعلته خطأ من أي وقت مضى
Is the reason that I'm driven
هو السبب في أنني مدفوعة
Straight to tears
مباشرة إلى البكاء
Fill 2
املأ 2
(play fill)*
(اللعب ملء)*
Waiting here for you
أنتظر هنا من أجلك
Wanting to tell you
أريد أن أقول لك
How I get me ends and my beginnings mixed up, too
كيف أحصل على نهاياتي واختلطت بداياتي أيضًا
Just the way you do
فقط بالطريقة التي تفعلها
I thought if I told you
اعتقدت إذا قلت لك
You might want to stay for just another day or two
قد ترغب في البقاء ليوم أو يومين آخرين فقط
It's just like answers that come in small packages that go in the mail
إنها مثل الإجابات التي تأتي في عبوات صغيرة يتم إرسالها عبر البريد
Waiting for the trains that just never come
أنتظر القطارات التي لا تأتي أبداً
Beginning to believe in The disappearing nature of the people we have been
بدأنا نؤمن بالطبيعة المختفية للأشخاص الذين كنا عليهم
We have begun to change
لقد بدأنا بالتغيير
Into the worst kind of people
في أسوأ أنواع الناس
So what kind of apology
إذن أي نوع من الاعتذار
No apologies
لا اعتذار
This apology doesn't describe
لا يصف هذا الاعتذار
The way it feels to feel for you
الطريقة التي تشعر بها تجاهك
Waiting here for you
أنتظر هنا من أجلك
Wanting to tell you
أريد أن أقول لك
How I find myself slowly disappearing, too
كيف أجد نفسي أختفي ببطء أيضًا
Just the way you do
فقط بالطريقة التي تفعلها
I thought if I told you
اعتقدت إذا قلت لك
You might want to help me to remain with you
قد ترغب في مساعدتي للبقاء معك
I just wanna stay for a little while
أريد فقط البقاء لبعض الوقت
I wanna stay a little while
أريد البقاء قليلا
Oh, come on (4 times)
يا هيا (4 مرات)
Cause there's a night light just falling down on me
لأن هناك ضوء ليلي يسقط عليّ
I just feel like a change
أنا فقط أشعر بالتغيير
But if the southern summer sea of flowers
ولكن إذا كان بحر الصيف الجنوبي من الزهور
Won't bloom without the rain
لن تزدهر بدون المطر
But oh this desert life
ولكن يا لهذه الحياة الصحراوية
This high life
هذه الحياة الرفيعة
Here at the dying of the day
هنا عند الموت اليوم
I wasn't made for the scene, baby
أنا لم أخلق لهذا المشهد، يا عزيزتي
But I wasn't made in this scene, baby
لكنني لم أخلق في هذا المشهد يا عزيزتي
It's just my way
انها مجرد طريقي
I don't wanna go home alone
لا أريد العودة إلى المنزل وحدي
I wanna come on home to you
أريد أن أعود إلى المنزل لك
Waiting here for you
أنتظر هنا من أجلك
Wanting to tell you
أريد أن أقول لك
How I line my sky with all the silver I can get
كيف أبطن سمائي بكل الفضة التي أستطيع الحصول عليها
Just the way you do
فقط بالطريقة التي تفعلها
I thought if I told you
اعتقدت إذا قلت لك
You might want to stay for just another day or two
قد ترغب في البقاء ليوم أو يومين آخرين فقط
(whispering-like)
(مثل الهمس)
Isn't that just like disappearing into the sum of yourself
أليس هذا مثل الاختفاء في مجموع نفسك
and the person you are disappearing into
والشخص الذي تختفي فيه
it's like one plus one equals nothing at all
يبدو الأمر وكأن واحد زائد واحد لا يساوي شيئًا على الإطلاق
one plus two equals nothing at all
واحد زائد اثنين يساوي لا شيء على الإطلاق
one plus me equals nothing at all
واحد زائدي لا يساوي شيئًا على الإطلاق
one plus you equals one plus you equals you equals
واحد زائد أنت يساوي واحد زائد أنت يساوي أنت يساوي
you and you and you and
أنت وأنت وأنت و
nothing at all (repeated 10 times)
لا شيء على الإطلاق (تكرر 10 مرات)