High Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D, A, G, Bm
Giriş: D, A, G, Bm
Each chord 1 measure
Her akor 1 ölçü
Repeat then,
Tekrarla o zaman
Such a life
Böyle bir hayat
Such a life
Böyle bir hayat
Such a life
Böyle bir hayat
I'm a comet (common, uncommon?).. honestly
Ben bir kuyruklu yıldızım (yaygın mı, nadir mi?).. dürüst olmak gerekirse
I don't know why
Nedenini bilmiyorum
Fill 1
1'i doldur
All my friends got flowers in their eyes
Bütün arkadaşlarımın gözlerinde çiçekler var
But I got none this season
Ama bu sezon hiç alamadım
All of last year's blooms have gone and died
Geçen yılki çiçeklerin tümü gitti ve öldü
Time doesn't give a reason
Zaman bir sebep vermiyor
well hey maybe you ask yourself
peki hey belki kendine sorarsın
Sometimes what you need to be forgiven
Bazen affedilmeye ihtiyacın olan şey
Everything that you ever done wrong
Yanlış yaptığın her şey
Is the reason that I'm driven
Sürüklenmemin sebebi bu
Straight to tears
Doğrudan gözyaşlarına
Fill 2
Doldur 2
(play fill)*
(doldurmayı oynat)*
Waiting here for you
Burada seni bekliyorum
Wanting to tell you
sana söylemek istiyorum
How I get me ends and my beginnings mixed up, too
Kendi sonlarımı ve başlangıçlarımı nasıl karıştırıyorum
Just the way you do
Aynen senin yaptığın gibi
I thought if I told you
Eğer sana söylersem diye düşündüm
You might want to stay for just another day or two
Bir iki gün daha kalmak isteyebilirsin
It's just like answers that come in small packages that go in the mail
Tıpkı postayla gönderilen küçük paketlerde gelen yanıtlar gibi
Waiting for the trains that just never come
Bir türlü gelmeyecek trenleri bekliyorum
Beginning to believe in The disappearing nature of the people we have been
Olduğumuz insanların yok olan doğasına inanmaya başlıyoruz
We have begun to change
Değişmeye başladık
Into the worst kind of people
En kötü türdeki insanlara
So what kind of apology
Peki nasıl bir özür
No apologies
Özür yok
This apology doesn't describe
Bu özür anlatmıyor
The way it feels to feel for you
Senin için hissetmenin yolu
Waiting here for you
Burada seni bekliyorum
Wanting to tell you
sana söylemek istiyorum
How I find myself slowly disappearing, too
Kendimi de yavaş yavaş kaybolurken buluyorum
Just the way you do
Aynen senin yaptığın gibi
I thought if I told you
Eğer sana söylersem diye düşündüm
You might want to help me to remain with you
Seninle kalmama yardım etmek isteyebilirsin
I just wanna stay for a little while
Sadece kısa bir süre kalmak istiyorum
I wanna stay a little while
Biraz kalmak istiyorum
Oh, come on (4 times)
Haydi (4 kez)
Cause there's a night light just falling down on me
Çünkü üzerime düşen bir gece lambası var
I just feel like a change
Sadece bir değişiklik hissediyorum
But if the southern summer sea of flowers
Ama eğer güneydeki yaz çiçek denizi
Won't bloom without the rain
Yağmur olmadan çiçek açmaz
But oh this desert life
Ama ah bu çöl hayatı
This high life
Bu yüksek hayat
Here at the dying of the day
Günün sonunda burada
I wasn't made for the scene, baby
Bu sahne için yaratılmadım bebeğim
But I wasn't made in this scene, baby
Ama ben bu sahnede yaratılmadım bebeğim
It's just my way
Bu sadece benim yolum
I don't wanna go home alone
Eve yalnız gitmek istemiyorum
I wanna come on home to you
Eve gelip senin yanına gelmek istiyorum
Waiting here for you
Burada seni bekliyorum
Wanting to tell you
sana söylemek istiyorum
How I line my sky with all the silver I can get
Alabildiğim tüm gümüşlerle gökyüzümü nasıl kaplarım
Just the way you do
Aynen senin yaptığın gibi
I thought if I told you
Eğer sana söylersem diye düşündüm
You might want to stay for just another day or two
Bir iki gün daha kalmak isteyebilirsin
(whispering-like)
(fısıldamaya benzer)
Isn't that just like disappearing into the sum of yourself
Bu tıpkı kendi toplamının içinde kaybolmak gibi değil mi?
and the person you are disappearing into
ve içinde kaybolduğun kişi
it's like one plus one equals nothing at all
sanki bir artı bir hiçbir şeye eşit değilmiş gibi
one plus two equals nothing at all
bir artı iki hiçbir şeye eşit değildir
one plus me equals nothing at all
bir artı ben hiçbir şeye eşit değil
one plus you equals one plus you equals you equals
bir artı sen eşittir bir artı sen eşittir sen eşittir
you and you and you and
sen ve sen ve sen ve
nothing at all (repeated 10 times)
hiçbir şey (10 kez tekrarlandı)