High Life Testo Traduzione Italiana

Intro: D, A, G, Bm
Introduzione: RE, LA, SOL, SIm
Each chord 1 measure
Ogni accordo 1 misura
Repeat then,
Ripeti allora,
Such a life
Una vita così
Such a life
Una vita così
Such a life
Una vita così
I'm a comet (common, uncommon?).. honestly
Sono una cometa (comune, non comune?).. onestamente
I don't know why
Non so perché
Fill 1
Riempi 1
All my friends got flowers in their eyes
Tutti i miei amici avevano dei fiori negli occhi
But I got none this season
Ma non ne ho avuto nessuno in questa stagione
All of last year's blooms have gone and died
Tutti i fiori dell'anno scorso sono andati e sono morti
Time doesn't give a reason
Il tempo non dà una ragione
well hey maybe you ask yourself
beh ehi forse ti chiedi
Sometimes what you need to be forgiven
A volte ciò di cui hai bisogno è essere perdonato
Everything that you ever done wrong
Tutto quello che hai fatto di sbagliato
Is the reason that I'm driven
È il motivo per cui sono motivato
Straight to tears
Dritto fino alle lacrime
Fill 2
Riempi 2
(play fill)*
(riproduci riempimento)*
Waiting here for you
Ti aspetto qui
Wanting to tell you
Voglio dirtelo
How I get me ends and my beginnings mixed up, too
Come riesco a confondere i miei fini e anche i miei inizi
Just the way you do
Proprio come fai tu
I thought if I told you
Ho pensato che se te lo avessi detto
You might want to stay for just another day or two
Potresti voler restare solo per un altro giorno o due
It's just like answers that come in small packages that go in the mail
È proprio come le risposte che arrivano in piccoli pacchi che finiscono per posta
Waiting for the trains that just never come
Aspettando i treni che non arrivano mai
Beginning to believe in The disappearing nature of the people we have been
Cominciare a credere nella natura in via di estinzione delle persone che siamo stati
We have begun to change
Abbiamo iniziato a cambiare
Into the worst kind of people
Nella peggior specie di persone
So what kind of apology
Quindi che tipo di scuse
No apologies
Nessuna scusa
This apology doesn't describe
Queste scuse non descrivono
The way it feels to feel for you
Il modo in cui ci si sente per te
Waiting here for you
Ti aspetto qui
Wanting to tell you
Voglio dirtelo
How I find myself slowly disappearing, too
Come mi ritrovo lentamente a scomparire anch'io
Just the way you do
Proprio come fai tu
I thought if I told you
Ho pensato che se te lo avessi detto
You might want to help me to remain with you
Potresti aiutarmi a restare con te
I just wanna stay for a little while
Voglio solo restare per un po'
I wanna stay a little while
Voglio restare un po'
Oh, come on (4 times)
Oh, andiamo (4 volte)
Cause there's a night light just falling down on me
Perché c'è una luce notturna che mi cade addosso
I just feel like a change
Ho solo voglia di cambiare
But if the southern summer sea of flowers
Ma se il mare di fiori dell'estate meridionale
Won't bloom without the rain
Non fiorirà senza la pioggia
But oh this desert life
Ma oh, questa vita nel deserto
This high life
Questa bella vita
Here at the dying of the day
Qui alla fine della giornata
I wasn't made for the scene, baby
Non ero fatto per la scena, tesoro
But I wasn't made in this scene, baby
Ma non sono stato creato in questa scena, tesoro
It's just my way
E' semplicemente il mio modo
I don't wanna go home alone
Non voglio andare a casa da solo
I wanna come on home to you
Voglio venire a casa da te
Waiting here for you
Ti aspetto qui
Wanting to tell you
Voglio dirtelo
How I line my sky with all the silver I can get
Come allineo il mio cielo con tutto l'argento che riesco a ottenere
Just the way you do
Proprio come fai tu
I thought if I told you
Ho pensato che se te lo avessi detto
You might want to stay for just another day or two
Potresti voler restare solo per un altro giorno o due
(whispering-like)
(come un sussurro)
Isn't that just like disappearing into the sum of yourself
Non è proprio come scomparire nella somma di te stesso?
and the person you are disappearing into
e la persona in cui stai scomparendo
it's like one plus one equals nothing at all
è come se uno più uno non facesse niente
one plus two equals nothing at all
uno più due non fa niente
one plus me equals nothing at all
uno più me non equivale a niente
one plus you equals one plus you equals you equals
uno più tu è uguale uno più tu è uguale tu è uguale
you and you and you and
tu e tu e tu e
nothing at all (repeated 10 times)
niente di niente (ripetuto 10 volte)