High Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D, A, G, Bm
Wprowadzenie: D, A, G, Bm
Each chord 1 measure
Każdy akord ma 1 takt
Repeat then,
Powtórz więc,
Such a life
Takie życie
Such a life
Takie życie
Such a life
Takie życie
I'm a comet (common, uncommon?).. honestly
Jestem kometą (powszechną, niecodzienną?).. szczerze
I don't know why
Nie wiem dlaczego
Fill 1
Wypełnij 1
All my friends got flowers in their eyes
Wszyscy moi przyjaciele mają kwiaty w oczach
But I got none this season
Ale w tym sezonie nie mam żadnego
All of last year's blooms have gone and died
Wszystkie zeszłoroczne kwiaty zwiędły i zwiędły
Time doesn't give a reason
Czas nie daje powodu
well hey maybe you ask yourself
cóż, może zapytasz siebie
Sometimes what you need to be forgiven
Czasem to, co trzeba wybaczyć
Everything that you ever done wrong
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłeś źle
Is the reason that I'm driven
To powód, dla którego jestem napędzany
Straight to tears
Prosto do łez
Fill 2
Wypełnij 2
(play fill)*
(odtwórz wypełnienie)*
Waiting here for you
Czekam tu na ciebie
Wanting to tell you
Chcę ci powiedzieć
How I get me ends and my beginnings mixed up, too
To, jak sobie wyobrażam, kończy się i moje początki też się mieszają
Just the way you do
Tak jak ty to robisz
I thought if I told you
Pomyślałem, że gdybym ci powiedział
You might want to stay for just another day or two
Może zechcesz zostać jeszcze jeden dzień lub dwa
It's just like answers that come in small packages that go in the mail
To tak, jak odpowiedzi dostarczane w małych paczkach wysyłanych pocztą
Waiting for the trains that just never come
Czekam na pociągi, które po prostu nigdy nie przyjeżdżają
Beginning to believe in The disappearing nature of the people we have been
Zaczynam wierzyć w zanikającą naturę ludzi, którymi byliśmy
We have begun to change
Zaczęliśmy się zmieniać
Into the worst kind of people
W najgorszy rodzaj ludzi
So what kind of apology
Więc jakie przeprosiny
No apologies
Żadnych przeprosin
This apology doesn't describe
Te przeprosiny nie opisują
The way it feels to feel for you
To, co czuję do ciebie
Waiting here for you
Czekam tu na ciebie
Wanting to tell you
Chcę ci powiedzieć
How I find myself slowly disappearing, too
Jak ja też powoli znikam
Just the way you do
Tak jak ty to robisz
I thought if I told you
Pomyślałem, że gdybym ci powiedział
You might want to help me to remain with you
Być może zechcesz mi pomóc pozostać przy tobie
I just wanna stay for a little while
Chcę tylko zostać na chwilę
I wanna stay a little while
Chcę zostać na chwilę
Oh, come on (4 times)
Och, daj spokój (4 razy)
Cause there's a night light just falling down on me
Bo właśnie pada na mnie lampka nocna
I just feel like a change
Po prostu czuję potrzebę zmiany
But if the southern summer sea of flowers
Ale jeśli południowe letnie morze kwiatów
Won't bloom without the rain
Bez deszczu nie zakwitnie
But oh this desert life
Ale och, to pustynne życie
This high life
To wysokie życie
Here at the dying of the day
Tutaj, u schyłku dnia
I wasn't made for the scene, baby
Nie jestem stworzona do takich scen, kochanie
But I wasn't made in this scene, baby
Ale nie zostałem stworzony w tej scenie, kochanie
It's just my way
To po prostu mój sposób
I don't wanna go home alone
Nie chcę wracać do domu sama
I wanna come on home to you
Chcę wrócić do domu, do ciebie
Waiting here for you
Czekam tu na ciebie
Wanting to tell you
Chcę ci powiedzieć
How I line my sky with all the silver I can get
Jak wykładam moje niebo całym srebrem, jakie mogę zdobyć
Just the way you do
Tak jak ty to robisz
I thought if I told you
Pomyślałem, że gdybym ci powiedział
You might want to stay for just another day or two
Może zechcesz zostać jeszcze jeden dzień lub dwa
(whispering-like)
(szeptem)
Isn't that just like disappearing into the sum of yourself
Czy to nie jest tak, jakby zniknąć w sumie siebie?
and the person you are disappearing into
i osoba, w której znikasz
it's like one plus one equals nothing at all
to tak, jakby jeden plus jeden równało się nic
one plus two equals nothing at all
jeden plus dwa równa się nic
one plus me equals nothing at all
jeden plus ja to zupełnie nic
one plus you equals one plus you equals you equals
jeden plus ty równa się jeden plus ty równa się ty równa się
you and you and you and
ty i ty i ty i
nothing at all (repeated 10 times)
zupełnie nic (powtórzone 10 razy)