High Life Letras Tradução em Português

Contando Corvos - Vida Alta

by Counting Crows

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Counting Crows High Life

Intro: D, A, G, Bm
Introdução: Ré, Lá, Sol, Bm
Each chord 1 measure
Cada acorde 1 compasso
Repeat then,
Repita então,
Such a life
Uma vida assim
Such a life
Uma vida assim
Such a life
Uma vida assim
I'm a comet (common, uncommon?).. honestly
Eu sou um cometa (comum, incomum?).. honestamente
I don't know why
Eu não sei por que
Fill 1
Preencha 1
All my friends got flowers in their eyes
Todos os meus amigos têm flores nos olhos
But I got none this season
Mas não tenho nenhum nesta temporada
All of last year's blooms have gone and died
Todas as flores do ano passado desapareceram e morreram
Time doesn't give a reason
O tempo não dá uma razão
well hey maybe you ask yourself
bem, ei, talvez você se pergunte
Sometimes what you need to be forgiven
Às vezes, o que você precisa para ser perdoado
Everything that you ever done wrong
Tudo o que você já fez de errado
Is the reason that I'm driven
É a razão pela qual estou motivado
Straight to tears
Direto às lágrimas
Fill 2
Preencha 2
(play fill)*
(reproduzir preenchimento)*
Waiting here for you
Esperando aqui por você
Wanting to tell you
Querendo te contar
How I get me ends and my beginnings mixed up, too
Como eu consigo terminar e meu começo também se confunde
Just the way you do
Do jeito que você faz
I thought if I told you
Eu pensei que se eu te contasse
You might want to stay for just another day or two
Você pode querer ficar apenas mais um dia ou dois
It's just like answers that come in small packages that go in the mail
É como as respostas que vêm em pequenos pacotes que vão pelo correio
Waiting for the trains that just never come
Esperando pelos trens que nunca chegam
Beginning to believe in The disappearing nature of the people we have been
Começando a acreditar na natureza desaparecida das pessoas que temos sido
We have begun to change
Nós começamos a mudar
Into the worst kind of people
No pior tipo de pessoas
So what kind of apology
Então, que tipo de pedido de desculpas
No apologies
Sem desculpas
This apology doesn't describe
Este pedido de desculpas não descreve
The way it feels to feel for you
A maneira como é sentir por você
Waiting here for you
Esperando aqui por você
Wanting to tell you
Querendo te contar
How I find myself slowly disappearing, too
Como eu também estou desaparecendo lentamente
Just the way you do
Do jeito que você faz
I thought if I told you
Eu pensei que se eu te contasse
You might want to help me to remain with you
Você pode querer me ajudar a permanecer com você
I just wanna stay for a little while
Eu só quero ficar um pouco
I wanna stay a little while
Eu quero ficar um pouco
Oh, come on (4 times)
Ah, vamos lá (4 vezes)
Cause there's a night light just falling down on me
Porque há uma luz noturna caindo sobre mim
I just feel like a change
Eu apenas sinto uma mudança
But if the southern summer sea of flowers
Mas se o mar de flores do verão do sul
Won't bloom without the rain
Não florescerá sem a chuva
But oh this desert life
Mas oh, esta vida no deserto
This high life
Esta vida elevada
Here at the dying of the day
Aqui no final do dia
I wasn't made for the scene, baby
Eu não fui feito para a cena, querido
But I wasn't made in this scene, baby
Mas eu não fui feito nesta cena, querido
It's just my way
É apenas o meu jeito
I don't wanna go home alone
Eu não quero ir para casa sozinho
I wanna come on home to you
Eu quero voltar para casa para você
Waiting here for you
Esperando aqui por você
Wanting to tell you
Querendo te contar
How I line my sky with all the silver I can get
Como eu forro meu céu com toda a prata que posso conseguir
Just the way you do
Do jeito que você faz
I thought if I told you
Eu pensei que se eu te contasse
You might want to stay for just another day or two
Você pode querer ficar apenas mais um dia ou dois
(whispering-like)
(sussurrando)
Isn't that just like disappearing into the sum of yourself
Não é como desaparecer na soma de si mesmo
and the person you are disappearing into
e a pessoa em quem você está desaparecendo
it's like one plus one equals nothing at all
é como se um mais um não fosse igual a nada
one plus two equals nothing at all
um mais dois é igual a nada
one plus me equals nothing at all
um mais eu não é igual a nada
one plus you equals one plus you equals you equals
um mais você é igual a um mais você é igual a você
you and you and you and
você e você e você e
nothing at all (repeated 10 times)
absolutamente nada (repetido 10 vezes)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.