High Life Letra Traducción al Español

Intro: D, A, G, Bm
Introducción: re, la, sol, sim
Each chord 1 measure
Cada acorde 1 compás
Repeat then,
Repite entonces,
Such a life
una vida así
Such a life
una vida así
Such a life
una vida así
I'm a comet (common, uncommon?).. honestly
Soy un cometa (¿común, poco común?).. honestamente
I don't know why
no sé por qué
Fill 1
Llenar 1
All my friends got flowers in their eyes
Todos mis amigos tienen flores en los ojos.
But I got none this season
Pero no tengo ninguno esta temporada
All of last year's blooms have gone and died
Todas las flores del año pasado desaparecieron y murieron.
Time doesn't give a reason
El tiempo no da una razón.
well hey maybe you ask yourself
bueno oye tal vez te preguntes
Sometimes what you need to be forgiven
A veces lo que necesitas para ser perdonado
Everything that you ever done wrong
Todo lo que alguna vez hiciste mal
Is the reason that I'm driven
es la razón por la que estoy impulsado
Straight to tears
Directo a las lágrimas
Fill 2
Llenar 2
(play fill)*
(reproducir relleno)*
Waiting here for you
esperando aquí por ti
Wanting to tell you
Queriendo decirte
How I get me ends and my beginnings mixed up, too
Cómo me meto en los extremos y mis comienzos también mezclados
Just the way you do
Tal como lo haces
I thought if I told you
Pensé que si te lo decía
You might want to stay for just another day or two
Es posible que desees quedarte uno o dos días más.
It's just like answers that come in small packages that go in the mail
Es como las respuestas que vienen en pequeños paquetes que se envían por correo.
Waiting for the trains that just never come
Esperando los trenes que nunca llegan
Beginning to believe in The disappearing nature of the people we have been
Empezar a creer en La naturaleza desaparecida de las personas que hemos sido
We have begun to change
hemos empezado a cambiar
Into the worst kind of people
En el peor tipo de personas
So what kind of apology
Entonces, ¿qué tipo de disculpa?
No apologies
Sin disculpas
This apology doesn't describe
Esta disculpa no describe
The way it feels to feel for you
Lo que se siente al sentir por ti
Waiting here for you
esperando aquí por ti
Wanting to tell you
Queriendo decirte
How I find myself slowly disappearing, too
Cómo me encuentro desapareciendo lentamente también
Just the way you do
Tal como lo haces
I thought if I told you
Pensé que si te lo decía
You might want to help me to remain with you
Tal vez quieras ayudarme a permanecer contigo.
I just wanna stay for a little while
Sólo quiero quedarme un rato
I wanna stay a little while
quiero quedarme un rato
Oh, come on (4 times)
Oh, vamos (4 veces)
Cause there's a night light just falling down on me
Porque hay una luz nocturna cayendo sobre mí
I just feel like a change
simplemente siento como un cambio
But if the southern summer sea of flowers
Pero si el mar de flores del verano austral
Won't bloom without the rain
No florecerá sin la lluvia
But oh this desert life
Pero oh esta vida en el desierto
This high life
esta gran vida
Here at the dying of the day
Aquí al final del día
I wasn't made for the scene, baby
No fui hecho para la escena, nena
But I wasn't made in this scene, baby
Pero no nací en esta escena, cariño.
It's just my way
es solo mi manera
I don't wanna go home alone
No quiero volver a casa solo
I wanna come on home to you
Quiero ir a casa contigo
Waiting here for you
esperando aquí por ti
Wanting to tell you
Queriendo decirte
How I line my sky with all the silver I can get
Cómo forro mi cielo con toda la plata que puedo conseguir
Just the way you do
Tal como lo haces
I thought if I told you
Pensé que si te lo decía
You might want to stay for just another day or two
Es posible que desees quedarte uno o dos días más.
(whispering-like)
(como un susurro)
Isn't that just like disappearing into the sum of yourself
¿No es eso como desaparecer en la suma de ti mismo?
and the person you are disappearing into
y la persona en la que estás desapareciendo
it's like one plus one equals nothing at all
es como si uno más uno no fuera nada en absoluto
one plus two equals nothing at all
uno más dos es igual a nada
one plus me equals nothing at all
uno más yo no es nada en absoluto
one plus you equals one plus you equals you equals
uno más tú es igual uno más tú es igual a tú es igual
you and you and you and
tu y tu y tu y
nothing at all (repeated 10 times)
nada de nada (repetido 10 veces)