On a Tuesday in Amsterdam Long Ago Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Am Em Dm(or Dsus2) C
Ben Em Dm(of Dsus2) C
Verse 1:
Vers 1:
A picture of Amsterdam,
Een foto van Amsterdam,
Bare trees under glass,
Kale bomen onder glas,
Framed in the grey and white, afternoon light,
Omlijst in het grijze en witte middaglicht,
Of a winter long past,
Van een lang vervlogen winter,
Verse 2:
Vers 2:
when I was a riser,
toen ik een stijger was,
through Dublin I roamed,
door Dublin zwierf ik,
She was a bare back rider,
Ze was een ruiter met blote rug,
Some miles from home,
Een paar kilometer van huis,
Chorus 1:
Koor 1:
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me
kom bij mij terug
Verse 3:
Vers 3:
She's a carnival diver,
Ze is een carnavalsduiker,
Tongue in the sky,
Tong in de lucht,
Cutting through time like a memory,
Door de tijd heen snijden als een herinnering,
Strung on a wire,
Aan een draad geregen,
Verse 4:
Vers 4:
The colour of anything,
De kleur van alles,
Fades in the air,
Vervaagt in de lucht,
She is the film of the book,
Zij is de film van het boek,
Of the story of the smell of her hair
Van het verhaal van de geur van haar haar
Chorus 2:
Koor 2:
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me
kom bij mij terug
(Play over) Piano solo:
(Play over) Pianosolo:
Verse 5:
Vers 5:
When every thing's over,
Als alles voorbij is,
Everything' s clear,
Alles is duidelijk,
Everyone's older,
Iedereen is ouder,
No one is here,
Niemand is hier,
Verse 6:
Vers 6:
I try to remember,
Ik probeer het me te herinneren,
A girl on a wire,
Een meisje aan een draad,
She's tumbling and diving,
Ze tuimelt en duikt,
Above Stephenson's green,
Boven het groen van Stephenson,
like a kite on the air,
als een vlieger in de lucht,
Outro Chorus:
Outro-koor:
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me
kom bij mij terug
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me
kom bij mij terug
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me.
kom bij mij terug.
Bm7add1 x03320 (relative to capo)
Bm7add1 x03320 (ten opzichte van capo)
Intro:
Inleiding:
--dd11
--dd11
Verse 1:
Vers 1:
A picture of Amsterdam,
Een foto van Amsterdam,
Bare trees under glass,
Kale bomen onder glas,
Framed in the grey and white, afternoon light,
Omlijst in het grijze en witte middaglicht,
Of a winter long past,
Van een lang vervlogen winter,
Verse 2:
Vers 2:
when I was a riser,
toen ik een stijger was,
through Dublin I roamed,
door Dublin zwierf ik,
She was a bare back rider,
Ze was een ruiter met blote rug,
Some miles from home,
Een paar kilometer van huis,
Chorus 1:
Koor 1:
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me
kom bij mij terug
Verse 3:
Vers 3:
She's a carnival diver,
Ze is een carnavalsduiker,
Tongue in the sky,
Tong in de lucht,
Cutting through time like a memory,
Door de tijd heen snijden als een herinnering,
Strung on a wire,
Aan een draad geregen,
Verse 4:
Vers 4:
The colour of anything,
De kleur van alles,
Fades in the air,
Vervaagt in de lucht,
She is the film of the book,
Zij is de film van het boek,
Of the story of the smell of her hair
Van het verhaal van de geur van haar haar
Chorus 2:
Koor 2:
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me
kom bij mij terug
(Play over) Piano solo:
(Play over) Pianosolo:
Verse 5:
Vers 5:
When every thing's over,
Als alles voorbij is,
Everything' s clear,
Alles is duidelijk,
Everyone's older,
Iedereen is ouder,
No one is here,
Niemand is hier,
Verse 6:
Vers 6:
I try to remember,
Ik probeer het me te herinneren,
A girl on a wire,
Een meisje aan een draad,
She's tumbling and diving,
Ze tuimelt en duikt,
Above Stephenson's green,
Boven het groen van Stephenson,
like a kite on the air,
als een vlieger in de lucht,
Outro Chorus:
Outro-koor:
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me
kom bij mij terug
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me
kom bij mij terug
come back to me,
kom bij mij terug,
come back to me
kom bij mij terug