On a Tuesday in Amsterdam Long Ago Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Am Em Dm(or Dsus2) C
Am Em Dm(veya Dsus2) C
Verse 1:
Ayet 1:
A picture of Amsterdam,
Amsterdam'ın bir resmi,
Bare trees under glass,
Camın altında çıplak ağaçlar,
Framed in the grey and white, afternoon light,
Gri ve beyaz çerçeveli, öğleden sonra ışığı,
Of a winter long past,
Uzun bir geçmiş kıştan,
Verse 2:
Ayet 2:
when I was a riser,
Ben yükselticiyken,
through Dublin I roamed,
Dublin'de dolaştım,
She was a bare back rider,
Çıplak sırtlı bir biniciydi.
Some miles from home,
Evinden birkaç kilometre uzakta,
Chorus 1:
Koro 1:
come back to me,
bana geri dön,
come back to me,
bana geri dön,
come back to me,
bana geri dön,
come back to me
bana geri dön
Verse 3:
Ayet 3:
She's a carnival diver,
O bir karnaval dalgıcı.
Tongue in the sky,
Dil gökyüzünde,
Cutting through time like a memory,
Zamanı bir anı gibi keserek,
Strung on a wire,
Bir telin üzerine gerilmiş,
Verse 4:
Ayet 4:
The colour of anything,
Herhangi bir şeyin rengi,
Fades in the air,
Havada kaybolur,
She is the film of the book,
O kitabın filmi,
Of the story of the smell of her hair
Saçlarının kokusunun hikâyesinden
Chorus 2:
Koro 2:
come back to me,
bana geri dön,
come back to me,
bana geri dön,
come back to me,
bana geri dön,
come back to me
bana geri dön
(Play over) Piano solo:
(Yeniden çal) Solo piyano:
Verse 5:
Ayet 5:
When every thing's over,
Her şey bittiğinde,
Everything' s clear,
Her şey açık.
Everyone's older,
Herkes yaşlı,
No one is here,
Burada kimse yok
Verse 6:
Ayet 6:
I try to remember,
hatırlamaya çalışıyorum
A girl on a wire,
Bir telin üzerindeki kız,
She's tumbling and diving,
Takla atıyor ve dalıyor,
Above Stephenson's green,
Stephenson Green'in üstünde,
like a kite on the air,
havadaki bir uçurtma gibi,
Outro Chorus:
Çıkış Korosu:
come back to me,
bana geri dön,
come back to me,
bana geri dön,
come back to me,
bana geri dön,
come back to me
bana geri dön
come back to me,
bana geri dön,
come back to me,
bana geri dön,
come back to me,
bana geri dön,
come back to me
bana geri dön
come back to me,
bana geri dön,
come back to me.
bana geri dön.
Bm7add1 x03320 (relative to capo)
Bm7add1 x03320 (capo'ya göre)
Intro:
Giriş:
--dd11
--dd11
Verse 1:
Ayet 1:
A picture of Amsterdam,
Amsterdam'ın bir resmi,
Bare trees under glass,
Camın altında çıplak ağaçlar,
Framed in the grey and white, afternoon light,
Gri ve beyaz çerçeveli, öğleden sonra ışığı,
Of a winter long past,
Uzun bir geçmiş kıştan,
Verse 2:
Ayet 2:
when I was a riser,
Ben yükselticiyken,
through Dublin I roamed,
Dublin'de dolaştım,
She was a bare back rider,
Çıplak sırtlı bir biniciydi.
Some miles from home,
Evinden birkaç kilometre uzakta,
Chorus 1:
Koro 1:
come back to me,
bana geri dön,
come back to me,
bana geri dön,
come back to me,
bana geri dön,
come back to me
bana geri dön
Verse 3:
Ayet 3:
She's a carnival diver,
O bir karnaval dalgıcı.
Tongue in the sky,
Dil gökyüzünde,
Cutting through time like a memory,
Zamanı bir anı gibi keserek,
Strung on a wire,
Bir telin üzerine gerilmiş,
Verse 4:
Ayet 4:
The colour of anything,
Herhangi bir şeyin rengi,
Fades in the air,
Havada kaybolur,
She is the film of the book,
O kitabın filmi,
Of the story of the smell of her hair
Saçlarının kokusunun hikâyesinden
Chorus 2:
Koro 2:
come back to me,
bana geri dön,
come back to me,
bana geri dön,
come back to me,
bana geri dön,
come back to me
bana geri dön
(Play over) Piano solo:
(Yeniden çal) Solo piyano:
Verse 5:
Ayet 5:
When every thing's over,
Her şey bittiğinde,
Everything' s clear,
Her şey açık.
Everyone's older,
Herkes yaşlı,
No one is here,
Burada kimse yok
Verse 6:
Ayet 6:
I try to remember,
hatırlamaya çalışıyorum
A girl on a wire,
Bir telin üzerindeki kız,
She's tumbling and diving,
Takla atıyor ve dalıyor,
Above Stephenson's green,
Stephenson Green'in üstünde,
like a kite on the air,
havadaki bir uçurtma gibi,
Outro Chorus:
Çıkış Korosu:
come back to me,
bana geri dön,
come back to me,
bana geri dön,
come back to me,
bana geri dön,
come back to me
bana geri dön
come back to me,
bana geri dön,
come back to me,
bana geri dön,
come back to me,
bana geri dön,
come back to me
bana geri dön
come back to me,
bana geri dön,
come back to me
bana geri dön