On a Tuesday in Amsterdam Long Ago Letras Tradução em Português
Contando corvos - Em uma terça-feira em Amsterdã, há muito tempo
Counting Crows - On a Tuesday in Amsterdam Long Ago letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Intro:
Introdução:
Am Em Dm(or Dsus2) C
Am Em Dm(ou Dsus2) C
Verse 1:
Versículo 1:
A picture of Amsterdam,
Uma foto de Amsterdã,
Bare trees under glass,
Árvores nuas sob vidro,
Framed in the grey and white, afternoon light,
Emoldurado na luz cinzenta e branca da tarde,
Of a winter long past,
De um inverno passado,
Verse 2:
Versículo 2:
when I was a riser,
quando eu era um riser,
through Dublin I roamed,
por Dublin eu vaguei,
She was a bare back rider,
Ela era uma cavaleira nua,
Some miles from home,
A alguns quilómetros de casa,
Chorus 1:
Refrão 1:
come back to me,
volte para mim,
come back to me,
volte para mim,
come back to me,
volte para mim,
come back to me
volte para mim
Verse 3:
Versículo 3:
She's a carnival diver,
Ela é uma mergulhadora de carnaval,
Tongue in the sky,
Língua no céu,
Cutting through time like a memory,
Cortando o tempo como uma memória,
Strung on a wire,
Amarrado em um fio,
Verse 4:
Versículo 4:
The colour of anything,
A cor de qualquer coisa,
Fades in the air,
Desaparece no ar,
She is the film of the book,
Ela é o filme do livro,
Of the story of the smell of her hair
Da história do cheiro do cabelo dela
Chorus 2:
Refrão 2:
come back to me,
volte para mim,
come back to me,
volte para mim,
come back to me,
volte para mim,
come back to me
volte para mim
(Play over) Piano solo:
(Reprodução) Solo de piano:
Verse 5:
Versículo 5:
When every thing's over,
Quando tudo acabar,
Everything' s clear,
Está tudo claro,
Everyone's older,
Todo mundo é mais velho,
No one is here,
Ninguém está aqui,
Verse 6:
Versículo 6:
I try to remember,
Eu tento lembrar,
A girl on a wire,
Uma garota em um fio,
She's tumbling and diving,
Ela está caindo e mergulhando,
Above Stephenson's green,
Acima do verde de Stephenson,
like a kite on the air,
como uma pipa no ar,
Outro Chorus:
Outro Refrão:
come back to me,
volte para mim,
come back to me,
volte para mim,
come back to me,
volte para mim,
come back to me
volte para mim
come back to me,
volte para mim,
come back to me,
volte para mim,
come back to me,
volte para mim,
come back to me
volte para mim
come back to me,
volte para mim,
come back to me.
volte para mim.
Bm7add1 x03320 (relative to capo)
Bm7add1 x03320 (em relação ao capo)
Intro:
Introdução:
--dd11
--dd11
Verse 1:
Versículo 1:
A picture of Amsterdam,
Uma foto de Amsterdã,
Bare trees under glass,
Árvores nuas sob vidro,
Framed in the grey and white, afternoon light,
Emoldurado na luz cinzenta e branca da tarde,
Of a winter long past,
De um inverno passado,
Verse 2:
Versículo 2:
when I was a riser,
quando eu era um riser,
through Dublin I roamed,
por Dublin eu vaguei,
She was a bare back rider,
Ela era uma cavaleira nua,
Some miles from home,
A alguns quilómetros de casa,
Chorus 1:
Refrão 1:
come back to me,
volte para mim,
come back to me,
volte para mim,
come back to me,
volte para mim,
come back to me
volte para mim
Verse 3:
Versículo 3:
She's a carnival diver,
Ela é uma mergulhadora de carnaval,
Tongue in the sky,
Língua no céu,
Cutting through time like a memory,
Cortando o tempo como uma memória,
Strung on a wire,
Amarrado em um fio,
Verse 4:
Versículo 4:
The colour of anything,
A cor de qualquer coisa,
Fades in the air,
Desaparece no ar,
She is the film of the book,
Ela é o filme do livro,
Of the story of the smell of her hair
Da história do cheiro do cabelo dela
Chorus 2:
Refrão 2:
come back to me,
volte para mim,
come back to me,
volte para mim,
come back to me,
volte para mim,
come back to me
volte para mim
(Play over) Piano solo:
(Reprodução) Solo de piano:
Verse 5:
Versículo 5:
When every thing's over,
Quando tudo acabar,
Everything' s clear,
Está tudo claro,
Everyone's older,
Todo mundo é mais velho,
No one is here,
Ninguém está aqui,
Verse 6:
Versículo 6:
I try to remember,
Eu tento lembrar,
A girl on a wire,
Uma garota em um fio,
She's tumbling and diving,
Ela está caindo e mergulhando,
Above Stephenson's green,
Acima do verde de Stephenson,
like a kite on the air,
como uma pipa no ar,
Outro Chorus:
Outro Refrão:
come back to me,
volte para mim,
come back to me,
volte para mim,
come back to me,
volte para mim,
come back to me
volte para mim
come back to me,
volte para mim,
come back to me,
volte para mim,
come back to me,
volte para mim,
come back to me
volte para mim
come back to me,
volte para mim,
come back to me
volte para mim
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
