On a Tuesday in Amsterdam Long Ago Versuri Traducere în Română
Numărătoarea corbilor - Într-o marți în Amsterdam cu mult timp în urmă
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
Am Em Dm(or Dsus2) C
Am Em Dm(sau Dsus2) C
Verse 1:
Versetul 1:
A picture of Amsterdam,
O poză cu Amsterdam,
Bare trees under glass,
Copaci goi sub sticlă,
Framed in the grey and white, afternoon light,
Încadrat în gri și alb, lumina după-amiezii,
Of a winter long past,
Dintr-o iarnă trecută de mult,
Verse 2:
Versetul 2:
when I was a riser,
când eram în ridicare,
through Dublin I roamed,
prin Dublin am cutreierat,
She was a bare back rider,
Era o călăreț cu spatele gol,
Some miles from home,
La câțiva mile de casă,
Chorus 1:
Refren 1:
come back to me,
revino la mine,
come back to me,
revino la mine,
come back to me,
revino la mine,
come back to me
revino la mine
Verse 3:
Versetul 3:
She's a carnival diver,
Ea este un scafandru de carnaval,
Tongue in the sky,
Limba pe cer,
Cutting through time like a memory,
Tăiind timpul ca o amintire,
Strung on a wire,
Înșirate pe un fir,
Verse 4:
Versetul 4:
The colour of anything,
Culoarea oricărui lucru,
Fades in the air,
Se estompează în aer,
She is the film of the book,
Ea este filmul cărții,
Of the story of the smell of her hair
Despre povestea mirosului părului ei
Chorus 2:
Refren 2:
come back to me,
revino la mine,
come back to me,
revino la mine,
come back to me,
revino la mine,
come back to me
revino la mine
(Play over) Piano solo:
(Redați) Solo la pian:
Verse 5:
Versetul 5:
When every thing's over,
Când totul s-a terminat,
Everything' s clear,
Totul e clar,
Everyone's older,
Toți sunt mai în vârstă,
No one is here,
Nimeni nu este aici,
Verse 6:
Versetul 6:
I try to remember,
Încerc să-mi amintesc,
A girl on a wire,
O fată pe sârmă,
She's tumbling and diving,
Ea se prăbușește și se scufundă,
Above Stephenson's green,
Deasupra verdelui lui Stephenson,
like a kite on the air,
ca un zmeu pe aer,
Outro Chorus:
Refren Outro:
come back to me,
revino la mine,
come back to me,
revino la mine,
come back to me,
revino la mine,
come back to me
revino la mine
come back to me,
revino la mine,
come back to me,
revino la mine,
come back to me,
revino la mine,
come back to me
revino la mine
come back to me,
revino la mine,
come back to me.
revino la mine.
Bm7add1 x03320 (relative to capo)
Bm7add1 x03320 (față de capo)
Intro:
Introducere:
--dd11
--dd11
Verse 1:
Versetul 1:
A picture of Amsterdam,
O poză cu Amsterdam,
Bare trees under glass,
Copaci goi sub sticlă,
Framed in the grey and white, afternoon light,
Încadrat în gri și alb, lumina după-amiezii,
Of a winter long past,
Dintr-o iarnă de mult trecut,
Verse 2:
Versetul 2:
when I was a riser,
când eram în ridicare,
through Dublin I roamed,
prin Dublin am cutreierat,
She was a bare back rider,
Era o călăreț cu spatele gol,
Some miles from home,
La câțiva mile de casă,
Chorus 1:
Refren 1:
come back to me,
revino la mine,
come back to me,
revino la mine,
come back to me,
revino la mine,
come back to me
revino la mine
Verse 3:
Versetul 3:
She's a carnival diver,
Ea este un scafandru de carnaval,
Tongue in the sky,
Limba pe cer,
Cutting through time like a memory,
Tăiind timpul ca o amintire,
Strung on a wire,
Înșirate pe un fir,
Verse 4:
Versetul 4:
The colour of anything,
Culoarea oricărui lucru,
Fades in the air,
Se estompează în aer,
She is the film of the book,
Ea este filmul cărții,
Of the story of the smell of her hair
Despre povestea mirosului părului ei
Chorus 2:
Refren 2:
come back to me,
revino la mine,
come back to me,
revino la mine,
come back to me,
revino la mine,
come back to me
revino la mine
(Play over) Piano solo:
(Play over) Solo la pian:
Verse 5:
Versetul 5:
When every thing's over,
Când totul s-a terminat,
Everything' s clear,
Totul e clar,
Everyone's older,
Toți sunt mai în vârstă,
No one is here,
Nimeni nu este aici,
Verse 6:
Versetul 6:
I try to remember,
Încerc să-mi amintesc,
A girl on a wire,
O fată pe sârmă,
She's tumbling and diving,
Ea se prăbușește și se scufundă,
Above Stephenson's green,
Deasupra verdelui lui Stephenson,
like a kite on the air,
ca un zmeu pe aer,
Outro Chorus:
Refren Outro:
come back to me,
revino la mine,
come back to me,
revino la mine,
come back to me,
revino la mine,
come back to me
revino la mine
come back to me,
revino la mine,
come back to me,
revino la mine,
come back to me,
revino la mine,
come back to me
revino la mine
come back to me,
revino la mine,
come back to me
revino la mine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
