Debbie Downer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: E5 A5 D5 B5 }x2
Wprowadzenie: E5 A5 D5 B5 }x2
Verse 1:
Werset 1:
Tell me when you're getting bored and I'll leave
Powiedz mi, kiedy ci się nudzi, a wyjdę
I'm not the one who put the chain around your feet
To nie ja założyłem ci łańcuch na stopy
I'm sorry for all of my insecurities, but it's just a part of me
Przepraszam za całą moją niepewność, ale to tylko część mnie
"Envy is thin because it bites but never eats"
„Zazdrość jest cienka, bo gryzie, ale nigdy nie je”
That's what a nice old Spanish lady once told me
Tak mi kiedyś powiedziała pewna miła starsza pani z Hiszpanii
"Hey Debbie-Downer turn that frown upside down and just be happy"
„Hej, Debbie-Downer, odwróć tę minę do góry nogami i po prostu bądź szczęśliwa”
Pre-Chorus 1:
Przed refrenem 1:
I don't ask too much of you
Nie proszę cię o zbyt wiele
It's true and I can't read your mind
To prawda i nie mogę czytać w twoich myślach
Chorus 1:
Refren 1:
Don't stop listening, I'm not finished yet
Nie przestawaj słuchać, jeszcze nie skończyłem
I'm not fishing for your compliments
Nie liczę na twoje komplementy
Verse 2:
Werset 2:
I'm growing older every time I blink my eyes
Starzeję się za każdym razem, gdy mrugam oczami
Boring, neurotic, everything that I despise
Nudny, neurotyczny, wszystko czym gardzę
We had some lows, we had some mids, we had some highs
Mieliśmy trochę upadków, trochę średnich i trochę wzlotów
Sell me all your golden rules and I'll see
Sprzedaj mi wszystkie swoje złote zasady i zobaczę
If that's the kind of person that I wanna be
Jeśli to jest osoba, którą chcę być
If I'm not happy I'll be glad I kept receipts
Jeśli nie będę zadowolony, będę zadowolony, że zachowałem rachunki
Pre-Chorus 2:
Przed refrenem 2:
I won't ask too much of you
Nie będę od ciebie wymagał zbyt wiele
I used to wonder what to wear
Zastanawiałam się, w co się ubrać
Last chorus:
Ostatni refren:
Don't stop listening, I'm not finished yet
Nie przestawaj słuchać, jeszcze nie skończyłem
I'm not fishing for your compliments
Nie liczę na twoje komplementy