Debbie Downer Текст Песни Перевод на Русский

Intro: E5 A5 D5 B5 }x2
Введение: E5 A5 D5 B5 }x2
Verse 1:
Стих 1:
Tell me when you're getting bored and I'll leave
Скажи мне, когда тебе станет скучно, и я уйду
I'm not the one who put the chain around your feet
Я не тот, кто надел цепь на твои ноги
I'm sorry for all of my insecurities, but it's just a part of me
Прости за всю мою неуверенность, но это всего лишь часть меня.
"Envy is thin because it bites but never eats"
«Зависть тонка, потому что она кусает, но никогда не ест»
That's what a nice old Spanish lady once told me
Вот что мне однажды сказала милая пожилая испанка.
"Hey Debbie-Downer turn that frown upside down and just be happy"
«Эй, Дебби-Даунер, переверни этот хмурый взгляд и просто будь счастлива»
Pre-Chorus 1:
Предварительный припев 1:
I don't ask too much of you
Я не прошу от тебя слишком многого
It's true and I can't read your mind
Это правда, и я не могу читать твои мысли
Chorus 1:
Припев 1:
Don't stop listening, I'm not finished yet
Не переставай слушать, я еще не закончил
I'm not fishing for your compliments
Я не ловлю твоих комплиментов
Verse 2:
Стих 2:
I'm growing older every time I blink my eyes
Я становлюсь старше каждый раз, когда моргаю глазами
Boring, neurotic, everything that I despise
Скучно, невротично, все, что я презираю
We had some lows, we had some mids, we had some highs
У нас были минимумы, были средние, были верхи.
Sell me all your golden rules and I'll see
Продай мне все свои золотые правила, и я посмотрю
If that's the kind of person that I wanna be
Если я хочу быть таким человеком
If I'm not happy I'll be glad I kept receipts
Если я не доволен, я буду рад, что сохранил квитанции
Pre-Chorus 2:
Предварительный припев 2:
I won't ask too much of you
Я не буду требовать от тебя слишком многого
I used to wonder what to wear
Раньше я задавался вопросом, что надеть
Last chorus:
Последний припев:
Don't stop listening, I'm not finished yet
Не переставай слушать, я еще не закончил
I'm not fishing for your compliments
Я не ловлю твоих комплиментов