Debbie Downer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: E5 A5 D5 B5 }x2
Giriş: E5 A5 D5 B5 }x2
Verse 1:
Ayet 1:
Tell me when you're getting bored and I'll leave
Canın sıkıldığında bana söyle, gideyim
I'm not the one who put the chain around your feet
Ayağına zincir takan ben değilim
I'm sorry for all of my insecurities, but it's just a part of me
Bütün güvensizliklerim için özür dilerim ama bu sadece benim bir parçam
"Envy is thin because it bites but never eats"
"Kıskançlık zayıftır çünkü ısırır ama asla yemez"
That's what a nice old Spanish lady once told me
Bu, bir zamanlar hoş, yaşlı bir İspanyol kadının bana söylediği şeydi.
"Hey Debbie-Downer turn that frown upside down and just be happy"
"Hey Debbie-Doowner kaşlarını çat ve mutlu ol"
Pre-Chorus 1:
Koro Öncesi 1:
I don't ask too much of you
Senden çok fazla şey istemiyorum
It's true and I can't read your mind
Bu doğru ve aklını okuyamıyorum
Chorus 1:
Koro 1:
Don't stop listening, I'm not finished yet
Dinlemeyi bırakma, henüz bitirmedim
I'm not fishing for your compliments
Senin iltifatların peşinde değilim
Verse 2:
Ayet 2:
I'm growing older every time I blink my eyes
Gözlerimi her kırptığımda daha da yaşlanıyorum
Boring, neurotic, everything that I despise
Sıkıcı, nevrotik, küçümsediğim her şey
We had some lows, we had some mids, we had some highs
Bazı inişlerimiz oldu, bazı orta seviyelerimiz oldu, bazı yükselişlerimiz oldu
Sell me all your golden rules and I'll see
Bana tüm altın kurallarını sat ve göreyim
If that's the kind of person that I wanna be
Eğer bu olmak istediğim türden bir insansa
If I'm not happy I'll be glad I kept receipts
Eğer mutlu değilsem makbuzları sakladığıma memnun olurum
Pre-Chorus 2:
Koro Öncesi 2:
I won't ask too much of you
Senden çok fazla şey istemeyeceğim
I used to wonder what to wear
Ne giyeceğimi şaşırdım
Last chorus:
Son koro:
Don't stop listening, I'm not finished yet
Dinlemeyi bırakma, henüz bitirmedim
I'm not fishing for your compliments
Senin iltifatların peşinde değilim