Killing Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
You hung your head, and you wore regret
علقتي راسك ولبستي الندم
in a borrowed, suit and tie.
في بدلة مستعارة وربطة عنق.
You looked as good to me, as the day I said goodbye.
لقد بدت جيدًا بالنسبة لي، مثل اليوم الذي قلت فيه وداعًا.
In all my life I swore that I'd never see the day you'd cry.
لقد أقسمت طوال حياتي أنني لن أرى اليوم الذي ستبكي فيه.
But you walked away, in tears and chains,
لكنك رحلت، بالدموع والسلاسل،
Locked up, killing time.
مغلق، يقتل الوقت.
Chorus:
جوقة:
Killing time for playing dirty,
قتل الوقت للعب القذرة،
Killing time for telling lies.
قتل الوقت لقول الأكاذيب.
You don't have to admit you hurt me, I can see it in your eyes.
ليس عليك أن تعترف أنك آذيتني، أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.
You were good at spinnin' that money, not good at spinnin' lies.
لقد كنت جيدًا في غزل تلك الأموال، ولم تكن جيدًا في غزل الأكاذيب.
So you count your days, paying for your ways,
لذلك تحسب أيامك، وتدفع ثمن طرقك،
Locked up, killing time.
مغلق، يقتل الوقت.
Verse 2:
الآية 2:
What a sad state of mind, when you toe the line
يا لها من حالة ذهنية حزينة، عندما تلتزم بالخط
just by looking away.
فقط من خلال النظر بعيدا.
It's sadder still when you find the will to cross it every day.
وما زال الأمر أكثر حزنًا عندما تجد الإرادة لعبوره كل يوم.
What a grand mistake when you plan to make a dollar from a dishonest dime.
يا له من خطأ كبير عندما تخطط لكسب دولار من عشرة سنتات غير شريفة.
When you deceive, there's no reprieve,
عندما تخدع، ليس هناك إعفاء،
Locked up, killing time.
مغلق، يقتل الوقت.
Chorus:
جوقة:
Killing time for playing dirty,
قتل الوقت للعب القذرة،
Killing time for telling lies.
قتل الوقت لقول الأكاذيب.
You don't have to admit you hurt me, I can see it in your eyes.
ليس عليك أن تعترف أنك آذيتني، أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.
You were good at spinnin' that money, not good at spinnin' lies.
لقد كنت جيدًا في غزل تلك الأموال، ولم تكن جيدًا في غزل الأكاذيب.
So you count your days, paying for your ways,
لذلك تحسب أيامك، وتدفع ثمن طرقك،
Locked up, killing time.
مغلق، يقتل الوقت.
Yes, you count your days, paying for your ways,
نعم، تحسب أيامك، وتدفع ثمن طرقك،
Locked up, killing time.
مغلق، يقتل الوقت.