Killing Time Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
You hung your head, and you wore regret
Ți-ai lăsat capul și ai regretat
in a borrowed, suit and tie.
într-un împrumutat, costum și cravată.
You looked as good to me, as the day I said goodbye.
Mi-ai arătat la fel de bine ca în ziua în care mi-am luat rămas bun.
In all my life I swore that I'd never see the day you'd cry.
În toată viața mea am jurat că nu voi vedea niciodată ziua în care vei plânge.
But you walked away, in tears and chains,
Dar ai plecat, în lacrimi și lanțuri,
Locked up, killing time.
Închis, ucide timpul.
Chorus:
Refren:
Killing time for playing dirty,
Omorâți timpul pentru a juca murdar,
Killing time for telling lies.
Ucide timpul pentru a spune minciuni.
You don't have to admit you hurt me, I can see it in your eyes.
Nu trebuie să recunoști că m-ai rănit, o văd în ochii tăi.
You were good at spinnin' that money, not good at spinnin' lies.
Ai fost bun să învârți banii ăia, nu să învârți minciuni.
So you count your days, paying for your ways,
Deci îți numeri zilele, plătind pentru căile tale,
Locked up, killing time.
Închis, ucide timpul.
Verse 2:
Versetul 2:
What a sad state of mind, when you toe the line
Ce stare de spirit tristă, când țin de linie
just by looking away.
doar privind în altă parte.
It's sadder still when you find the will to cross it every day.
Este și mai trist când găsești voința de a o traversa în fiecare zi.
What a grand mistake when you plan to make a dollar from a dishonest dime.
Ce mare greșeală când plănuiești să câștigi un dolar dintr-un ban necinstit.
When you deceive, there's no reprieve,
Când înșeli, nu există amânare,
Locked up, killing time.
Închis, ucide timpul.
Chorus:
Refren:
Killing time for playing dirty,
Omorâți timpul pentru a juca murdar,
Killing time for telling lies.
Ucide timpul pentru a spune minciuni.
You don't have to admit you hurt me, I can see it in your eyes.
Nu trebuie să recunoști că m-ai rănit, o văd în ochii tăi.
You were good at spinnin' that money, not good at spinnin' lies.
Ai fost bun să învârți banii ăia, nu să învârți minciuni.
So you count your days, paying for your ways,
Deci îți numeri zilele, plătind pentru căile tale,
Locked up, killing time.
Închis, ucide timpul.
Yes, you count your days, paying for your ways,
Da, îți numeri zilele, plătind pentru căile tale,
Locked up, killing time.
Închis, ucide timpul.