Killing Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
You hung your head, and you wore regret
Başını eğdin ve pişmanlık duydun
in a borrowed, suit and tie.
ödünç alınmış bir takım elbise ve kravatla.
You looked as good to me, as the day I said goodbye.
Bana veda ettiğim günkü kadar güzel görünüyordun.
In all my life I swore that I'd never see the day you'd cry.
Hayatım boyunca ağlayacağın günü asla görmeyeceğime yemin ettim.
But you walked away, in tears and chains,
Ama sen gözyaşları ve zincirler içinde çekip gittin
Locked up, killing time.
Kilitli, vakit öldürüyor.
Chorus:
Koro:
Killing time for playing dirty,
Kirli oynamak için zaman öldürüyorum,
Killing time for telling lies.
Yalan söylemek için vakit öldürmek.
You don't have to admit you hurt me, I can see it in your eyes.
Beni incittiğini kabul etmene gerek yok, bunu gözlerinde görebiliyorum.
You were good at spinnin' that money, not good at spinnin' lies.
O parayı döndürmede iyiydin, yalan uydurmada iyi değildin.
So you count your days, paying for your ways,
Yani günlerini sayıyorsun, yollarının bedelini ödüyorsun,
Locked up, killing time.
Kilitli, vakit öldürüyor.
Verse 2:
Ayet 2:
What a sad state of mind, when you toe the line
Çizgiyi aştığınızda ne kadar üzücü bir ruh hali
just by looking away.
sadece uzağa bakarak.
It's sadder still when you find the will to cross it every day.
Her gün onu geçme isteğini bulduğunuzda daha da üzücü oluyor.
What a grand mistake when you plan to make a dollar from a dishonest dime.
Dürüst olmayan bir kuruştan bir dolar kazanmayı planlamak ne kadar büyük bir hata.
When you deceive, there's no reprieve,
Aldattığın zaman telafisi olmaz
Locked up, killing time.
Kilitli, vakit öldürüyor.
Chorus:
Koro:
Killing time for playing dirty,
Kirli oynamak için zaman öldürüyorum,
Killing time for telling lies.
Yalan söylemek için vakit öldürmek.
You don't have to admit you hurt me, I can see it in your eyes.
Beni incittiğini kabul etmene gerek yok, bunu gözlerinde görebiliyorum.
You were good at spinnin' that money, not good at spinnin' lies.
O parayı döndürmede iyiydin, yalan uydurmada iyi değildin.
So you count your days, paying for your ways,
Yani günlerini sayıyorsun, yollarının bedelini ödüyorsun,
Locked up, killing time.
Kilitli, vakit öldürüyor.
Yes, you count your days, paying for your ways,
Evet, günlerinizi sayıyorsunuz, yollarınızın bedelini ödüyorsunuz,
Locked up, killing time.
Kilitli, vakit öldürüyor.