Killing Time Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
You hung your head, and you wore regret
Ты повесил голову и сожалел
in a borrowed, suit and tie.
в одолженном костюме и галстуке.
You looked as good to me, as the day I said goodbye.
Ты показался мне таким же хорошим, как в тот день, когда я попрощался.
In all my life I swore that I'd never see the day you'd cry.
За всю свою жизнь я поклялся, что никогда не доживу до того дня, когда ты заплачешь.
But you walked away, in tears and chains,
Но ты ушла, в слезах и цепях,
Locked up, killing time.
Взаперти, убивая время.
Chorus:
Припев:
Killing time for playing dirty,
Убивая время за грязную игру,
Killing time for telling lies.
Убийство времени для лжи.
You don't have to admit you hurt me, I can see it in your eyes.
Тебе не обязательно признавать, что ты причинил мне боль, я вижу это по твоим глазам.
You were good at spinnin' that money, not good at spinnin' lies.
Ты хорошо умел раскручивать эти деньги, но не умел лгать.
So you count your days, paying for your ways,
Итак, вы считаете свои дни, расплачиваясь за свои пути,
Locked up, killing time.
Взаперти, убивая время.
Verse 2:
Стих 2:
What a sad state of mind, when you toe the line
Какое печальное состояние ума, когда ты придерживаешься линии
just by looking away.
просто отводя взгляд.
It's sadder still when you find the will to cross it every day.
Еще печальнее, когда находишь в себе желание пересекать ее каждый день.
What a grand mistake when you plan to make a dollar from a dishonest dime.
Какая великая ошибка, когда ты планируешь заработать доллар на нечестной монете.
When you deceive, there's no reprieve,
Когда ты обманываешь, нет отсрочки,
Locked up, killing time.
Взаперти, убивая время.
Chorus:
Припев:
Killing time for playing dirty,
Убивая время за грязную игру,
Killing time for telling lies.
Убийство времени для лжи.
You don't have to admit you hurt me, I can see it in your eyes.
Тебе не обязательно признавать, что ты причинил мне боль, я вижу это по твоим глазам.
You were good at spinnin' that money, not good at spinnin' lies.
Ты хорошо умел раскручивать эти деньги, но не умел лгать.
So you count your days, paying for your ways,
Итак, вы считаете свои дни, расплачиваясь за свои пути,
Locked up, killing time.
Взаперти, убивая время.
Yes, you count your days, paying for your ways,
Да, ты считаешь свои дни, расплачиваясь за свои пути,
Locked up, killing time.
Взаперти, убивая время.