Killing Time Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
You hung your head, and you wore regret
Agachaste la cabeza y te arrepentiste
in a borrowed, suit and tie.
con traje y corbata prestados.
You looked as good to me, as the day I said goodbye.
Te veías tan bien para mí como el día que me despedí.
In all my life I swore that I'd never see the day you'd cry.
En toda mi vida juré que nunca vería el día en que llorarías.
But you walked away, in tears and chains,
Pero te alejaste, entre lágrimas y cadenas,
Locked up, killing time.
Encerrado, matando el tiempo.
Chorus:
Coro:
Killing time for playing dirty,
Matar el tiempo por jugar sucio,
Killing time for telling lies.
Matar el tiempo por decir mentiras.
You don't have to admit you hurt me, I can see it in your eyes.
No tienes que admitir que me lastimaste, puedo verlo en tus ojos.
You were good at spinnin' that money, not good at spinnin' lies.
Eras bueno haciendo girar ese dinero, no bueno haciendo mentiras.
So you count your days, paying for your ways,
Entonces cuentas tus días, pagando por tus caminos,
Locked up, killing time.
Encerrado, matando el tiempo.
Verse 2:
Verso 2:
What a sad state of mind, when you toe the line
Qué triste estado de ánimo, cuando sigues la línea
just by looking away.
con solo mirar hacia otro lado.
It's sadder still when you find the will to cross it every day.
Es más triste aún cuando encuentras la voluntad de cruzarlo cada día.
What a grand mistake when you plan to make a dollar from a dishonest dime.
Qué gran error cuando planeas ganar un dólar con una moneda de diez centavos deshonesta.
When you deceive, there's no reprieve,
Cuando engañas, no hay respiro,
Locked up, killing time.
Encerrado, matando el tiempo.
Chorus:
Coro:
Killing time for playing dirty,
Matar el tiempo por jugar sucio,
Killing time for telling lies.
Matar el tiempo por decir mentiras.
You don't have to admit you hurt me, I can see it in your eyes.
No tienes que admitir que me lastimaste, puedo verlo en tus ojos.
You were good at spinnin' that money, not good at spinnin' lies.
Eras bueno haciendo girar ese dinero, no bueno haciendo mentiras.
So you count your days, paying for your ways,
Entonces cuentas tus días, pagando por tus caminos,
Locked up, killing time.
Encerrado, matando el tiempo.
Yes, you count your days, paying for your ways,
Sí, cuentas tus días, pagando tus caminos,
Locked up, killing time.
Encerrado, matando el tiempo.