Oregon Hill Versuri Traducere în Română

Oregon Hill (M. Timmins/Cowboy Junkies)
Oregon Hill (M. Timmins/Cowboy Junkies)
(from the album Black Eyed Man)
(de pe albumul Black Eyed Man)
Corrections/improvements welcome.
Sunt binevenite corecții/îmbunătățiri.
(I'm playing this song with a E- E6 -E7 riff through most of the verses. That is, an E, then an E with
(Clasc această melodie cu un riff E-E6-E7 prin majoritatea versurilor. Adică un E, apoi un E cu
pinkie added on 2nd fret of 2nd string, then sliding my pinkie up to the 3rd fret. Of course, there may be
Pinkie a adăugat pe al 2-lea fret din al 2-lea șir, apoi mi-a alunecat pinkie până la al 3-lea fret. Desigur, poate exista
better way.)
o modalitate mai bună.)
E- E6 -E7 riff
E- E6 -E7 riff
The hoods are up on Pine Street, rearends lifted, too
Capotele sunt sus pe Pine Street, și spatele ridicate
The great-grandsons of General Robert E. Lee
Strănepoții generalului Robert E. Lee
are makin' love with a little help from STP
fac dragoste cu puțin ajutor de la STP
Their women on the porches, comparin' alibis
Femeile lor pe verandă, comparând alibiuri
(E- E6 -E7 riff)
(riff E-E6-E7)
Greasy eggs & bacon, bumper stickers aimed to start a fight
Ouă grase și slănină, autocolante pentru a începe o luptă
Folk in wrecks, confederate caps, if you want some shine well
Oameni în epave, șepci confederate, dacă vrei să strălucești bine
you can always find some more
mai poți găsi mereu
but what I remember most, is the color of Susie's door
dar ceea ce îmi amintesc cel mai mult este culoarea ușii lui Susie
And Susie says she's up there, cutting carrots still
Și Susie spune că e acolo sus și mai taie morcovi
Susie says she's missing me
Susie spune că îi este dor de mine
so I'm missing, Oregon Hill
deci lipsesc, Oregon Hill
(E- E6 -E7 riff)
(riff E-E6-E7)
A river to the south, to wash away all sin
Un râu la sud, pentru a spăla orice păcat
A college to the east of us, to learn where sin begins
Un colegiu la est de noi, pentru a afla de unde începe păcatul
A graveyard to the west of it all
Un cimitir la vest de tot
The child may soon be lying in it
Copilul s-ar putea să zacă în curând în el
Cause to the north there is a prison,
Pentru că în nord este o închisoare,
which I've come to call my home
pe care am venit să-l numesc acasă
but come Monday morning, no country song,
dar vino luni dimineața, fără cântec country,
will sing me home again
îmi va cânta din nou acasă
Susie says she's up there, cutting carrots still
Susie spune că e acolo sus și mai taie morcovi
Susie says she's missing me, so I'm missing, Oregon Hill
Susie spune că îi lipsesc, așa că sunt dor de mine, Oregon Hill
(E- E6 -E7 riff)
(riff E-E6-E7)
Sunday morning, 8 a.m., sirens fill the air
Duminică dimineața, ora 8 dimineața, sirenele umplu aerul
Sounds like someone made the river
Sună de parcă cineva a făcut râul
Sounds like someone being born again
Sună ca și cum cineva s-a născut din nou
But me, I'm just lyin' here in Susie's bed
Dar eu, doar stau întins aici, în patul lui Susie
Baptists celebrating with praises to the lord
Baptiștii sărbătoresc cu laude către domnul
Rednecks doin' it with gin
Rednecks o fac cu gin
Me and Susie, we're just celebrating, the joys of sleepin' in,
Eu și Susie, doar sărbătorim, bucuria de a dormi,
because tomorrow, I'll be home again.
pentru că mâine voi fi din nou acasă.
Susie says she'll wait there,
Susie spune că va aștepta acolo,
cutting carrots by the window sill
tăind morcovi de pervazul ferestrei
Susie says always think of me,
Susie spune că gândește-te mereu la mine,
when you think of, Oregon Hill
când te gândești la Oregon Hill