One Last Dance Letra Traducción al Español

One Last Dance by Craig David
Un último baile de Craig David
//I really love this song... kakainlove... hehe...//
//Realmente amo esta canción... kakainlove... jeje...//
//not perfect but kinda sounds like it...//
//no es perfecto pero suena así...//
//and yea, 1/2 note higher... ermmm capo on 1st fret? tama ba?//
//y sí, 1/2 nota más alta... ermmm capo en el 1er traste? tama-ba?//
One last dance with you
Un último baile contigo
Even though what we have is strong
Aunque lo que tenemos es fuerte
Both of us know that we've done wrong
Ambos sabemos que hemos hecho mal
You could lose everything
Podrías perderlo todo
Need to give it up
Necesito renunciar a ello
Just one last dance with you
Sólo un último baile contigo
For all the moments that we shared
Por todos los momentos que compartimos
All the lies they don't compare
Todas las mentiras que no se comparan
You gotta go back to him, and I realize that
Tienes que volver con él, y me doy cuenta de que
Every time I see your face I know
Cada vez que veo tu cara lo sé
There's a part of me that can't bear to let you go
Hay una parte de mí que no puede soportar dejarte ir
And I would give my heart
Y daría mi corazón
Give you the world, risk losing everything I got
Darte el mundo, arriesgarme a perder todo lo que tengo
I'd give it all to you
te lo daria todo
Though I don't wanna stop
Aunque no quiero parar
I know it's the right thing to do.....yeah
Sé que es lo correcto... sí.
(do verse chords)
(hacer acordes en verso)
One last dance with you
Un último baile contigo
So hard to find the words to say
Es tan difícil encontrar las palabras para decir
But I can't see any other way
Pero no puedo ver de otra manera
Girl you've risked everything
Chica, lo has arriesgado todo
Time to give it up
Es hora de dejarlo
Just one last dance with you
Sólo un último baile contigo
And though it breaks my heart to leave
Y aunque me rompe el corazón partir
We both know it's time to let it breathe
Ambos sabemos que es hora de dejarlo respirar.
You gotta go back to him, girl I realize that
Tienes que volver con él, chica, me doy cuenta de eso.
Every time I see your face I know
Cada vez que veo tu cara lo sé
There's a part of me that can't bear to let you go
Hay una parte de mí que no puede soportar dejarte ir
(do chorus chords)
(hacer acordes de coro)
And I would give my heart
Y daría mi corazón
Give you the world, risk losing everything I got
Darte el mundo, arriesgarme a perder todo lo que tengo
I'd give it all to you
te lo daria todo
Though I don't wanna stop
Aunque no quiero parar
I know it's the right thing to do.....yeah
Sé que es lo correcto... sí.
So many times we tried to hold back
Tantas veces intentamos contenernos
We been here before now girl
Hemos estado aquí antes, niña.
And it feels so cruel, yeah
Y se siente tan cruel, sí
A million tears won't change the fact that
Un millón de lágrimas no cambiarán el hecho de que
I find it hard to play the game
Me cuesta jugar el juego
When I feel like i'm the one to blame
Cuando siento que soy el culpable
(do chorus chords)
(hacer acordes de coro)
But I would give my heart
Pero daría mi corazón
Give you the world, risk losing everything I got
Darte el mundo, arriesgarme a perder todo lo que tengo
I'd give it all to you
te lo daria todo
Though I don't wanna stop
Aunque no quiero parar
I know it's the right thing to do.....yeah
Sé que es lo correcto... sí.
(do chorus chords)
(hacer acordes de coro)
And I would give my heart
Y daría mi corazón
Give you the world, risk losing everything I got
Darte el mundo, arriesgarme a perder todo lo que tengo
I'd give it all to you
te lo daria todo
And make our peace with god
Y hacer las paces con Dios
I know it's the right thing to do...yeah
Sé que es lo correcto... sí
One last dance with you?
¿Un último baile contigo?
Ohh? yeah?
¿Oh? ¿sí?
(eLai Uy)
(eLai Uy)
^_^
^_^