One Last Dance Versuri Traducere în Română

One Last Dance by Craig David
Un ultim dans de Craig David
//I really love this song... kakainlove... hehe...//
//Îmi place foarte mult acest cântec... kakainlove... hehe...//
//not perfect but kinda sounds like it...//
//nu este perfect, dar sună cam așa...//
//and yea, 1/2 note higher... ermmm capo on 1st fret? tama ba?//
//și da, cu 1/2 notă mai sus... ermmm capo pe prima fretă? tama ba?//
One last dance with you
Un ultim dans cu tine
Even though what we have is strong
Chiar dacă ceea ce avem este puternic
Both of us know that we've done wrong
Amândoi știm că am greșit
You could lose everything
Ai putea pierde totul
Need to give it up
Trebuie să renunț la el
Just one last dance with you
Doar un ultim dans cu tine
For all the moments that we shared
Pentru toate momentele pe care le-am împărtășit
All the lies they don't compare
Toate minciunile pe care nu le compară
You gotta go back to him, and I realize that
Trebuie să te întorci la el și îmi dau seama de asta
Every time I see your face I know
De fiecare dată când văd fața ta, știu
There's a part of me that can't bear to let you go
Există o parte din mine care nu suportă să te lase să pleci
And I would give my heart
Și mi-aș da inima
Give you the world, risk losing everything I got
Să-ți dau lumea, riscă să pierd tot ce am
I'd give it all to you
Ți-aș da totul
Though I don't wanna stop
Deși nu vreau să mă opresc
I know it's the right thing to do.....yeah
Știu că este ceea ce trebuie făcut... da
(do verse chords)
(face acorduri în vers)
One last dance with you
Un ultim dans cu tine
So hard to find the words to say
Atat de greu de gasit cuvintele de spus
But I can't see any other way
Dar nu văd altfel
Girl you've risked everything
Fată, ai riscat totul
Time to give it up
E timpul să renunți la el
Just one last dance with you
Doar un ultim dans cu tine
And though it breaks my heart to leave
Și deși îmi frânge inima să plec
We both know it's time to let it breathe
Amândoi știm că este timpul să-l lăsăm să respire
You gotta go back to him, girl I realize that
Trebuie să te întorci la el, fată, îmi dau seama
Every time I see your face I know
De fiecare dată când văd fața ta, știu
There's a part of me that can't bear to let you go
Există o parte din mine care nu suportă să te lase să pleci
(do chorus chords)
(faceți acorduri pentru cor)
And I would give my heart
Și mi-aș da inima
Give you the world, risk losing everything I got
Să-ți dau lumea, riscă să pierd tot ce am
I'd give it all to you
Ți-aș da totul
Though I don't wanna stop
Deși nu vreau să mă opresc
I know it's the right thing to do.....yeah
Știu că este ceea ce trebuie făcut... da
So many times we tried to hold back
De atâtea ori am încercat să ne reținem
We been here before now girl
Am fost aici înainte de acum fată
And it feels so cruel, yeah
Și se simte atât de crud, da
A million tears won't change the fact that
Un milion de lacrimi nu vor schimba faptul că
I find it hard to play the game
Îmi este greu să joc jocul
When I feel like i'm the one to blame
Când simt că eu sunt cel de vină
(do chorus chords)
(faceți acorduri pentru cor)
But I would give my heart
Dar mi-aș da inima
Give you the world, risk losing everything I got
Să-ți dau lumea, riscă să pierd tot ce am
I'd give it all to you
Ți-aș da totul
Though I don't wanna stop
Deși nu vreau să mă opresc
I know it's the right thing to do.....yeah
Știu că este ceea ce trebuie făcut... da
(do chorus chords)
(faceți acorduri pentru cor)
And I would give my heart
Și mi-aș da inima
Give you the world, risk losing everything I got
Să-ți dau lumea, riscă să pierd tot ce am
I'd give it all to you
Ți-aș da totul
And make our peace with god
Și să ne împăcăm cu Dumnezeu
I know it's the right thing to do...yeah
Știu că e lucrul corect de făcut... da
One last dance with you?
Un ultim dans cu tine?
Ohh? yeah?
Ohh? da?
(eLai Uy)
(eLai Uy)
^_^
^_^