One Last Dance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One Last Dance by Craig David
Ostatni taniec Craiga Davida
//I really love this song... kakainlove... hehe...//
//Naprawdę kocham tę piosenkę... kakainlove... hehe...//
//not perfect but kinda sounds like it...//
//nie jest idealny, ale trochę tak brzmi...//
//and yea, 1/2 note higher... ermmm capo on 1st fret? tama ba?//
//i tak, 1/2 nuty wyżej... ermmm capo na 1. progu? tam ba?//
One last dance with you
Ostatni taniec z tobą
Even though what we have is strong
Chociaż to, co mamy, jest mocne
Both of us know that we've done wrong
Oboje wiemy, że zrobiliśmy źle
You could lose everything
Możesz stracić wszystko
Need to give it up
Trzeba to oddać
Just one last dance with you
Tylko ostatni taniec z tobą
For all the moments that we shared
Za wszystkie wspólne chwile
All the lies they don't compare
Wszystkich kłamstw nie da się porównać
You gotta go back to him, and I realize that
Musisz do niego wrócić i zdaję sobie z tego sprawę
Every time I see your face I know
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz, wiem
There's a part of me that can't bear to let you go
Część mnie nie może znieść rozstania się z tobą
And I would give my heart
I oddałbym swoje serce
Give you the world, risk losing everything I got
Daję ci świat, zaryzykuj utratę wszystkiego, co mam
I'd give it all to you
Oddałbym ci to wszystko
Though I don't wanna stop
Choć nie chcę przestać
I know it's the right thing to do.....yeah
Wiem, że to właściwa decyzja... tak
(do verse chords)
(wykonaj akordy zwrotek)
One last dance with you
Ostatni taniec z tobą
So hard to find the words to say
Tak trudno znaleźć słowa, żeby to powiedzieć
But I can't see any other way
Ale nie widzę innego wyjścia
Girl you've risked everything
Dziewczyno, zaryzykowałaś wszystko
Time to give it up
Czas z tego zrezygnować
Just one last dance with you
Tylko ostatni taniec z tobą
And though it breaks my heart to leave
I choć odejście łamie mi serce
We both know it's time to let it breathe
Oboje wiemy, że nadszedł czas, aby pozwolić temu oddychać
You gotta go back to him, girl I realize that
Musisz do niego wrócić, dziewczyno, zdaję sobie z tego sprawę
Every time I see your face I know
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz, wiem
There's a part of me that can't bear to let you go
Część mnie nie może znieść rozstania się z tobą
(do chorus chords)
(wykonaj akordy refrenu)
And I would give my heart
I oddałbym swoje serce
Give you the world, risk losing everything I got
Daję ci świat, zaryzykuj utratę wszystkiego, co mam
I'd give it all to you
Oddałbym ci to wszystko
Though I don't wanna stop
Choć nie chcę przestać
I know it's the right thing to do.....yeah
Wiem, że to właściwa decyzja... tak
So many times we tried to hold back
Wiele razy próbowaliśmy się powstrzymać
We been here before now girl
Byliśmy tu już wcześniej, dziewczyno
And it feels so cruel, yeah
I to wydaje się takie okrutne, tak
A million tears won't change the fact that
Milion łez tego nie zmieni
I find it hard to play the game
Trudno mi grać w tę grę
When I feel like i'm the one to blame
Kiedy czuję, że to ja jestem winien
(do chorus chords)
(wykonaj akordy refrenu)
But I would give my heart
Ale oddałbym serce
Give you the world, risk losing everything I got
Daję ci świat, zaryzykuj utratę wszystkiego, co mam
I'd give it all to you
Oddałbym ci to wszystko
Though I don't wanna stop
Choć nie chcę przestać
I know it's the right thing to do.....yeah
Wiem, że to właściwa decyzja... tak
(do chorus chords)
(wykonaj akordy refrenu)
And I would give my heart
I oddałbym swoje serce
Give you the world, risk losing everything I got
Daję ci świat, zaryzykuj utratę wszystkiego, co mam
I'd give it all to you
Oddałbym ci to wszystko
And make our peace with god
I zawrzyj pokój z Bogiem
I know it's the right thing to do...yeah
Wiem, że to właściwa rzecz... tak
One last dance with you?
Ostatni taniec z tobą?
Ohh? yeah?
Och? Tak?
(eLai Uy)
(eLai Uy)
^_^
^_^