One Last Dance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One Last Dance by Craig David
Craig David'den Son Bir Dans
//I really love this song... kakainlove... hehe...//
//Bu şarkıyı gerçekten çok seviyorum... kakainlove... hehe...//
//not perfect but kinda sounds like it...//
//mükemmel değil ama kulağa öyle geliyor...//
//and yea, 1/2 note higher... ermmm capo on 1st fret? tama ba?//
//ve evet, 1/2 nota daha yüksek... 1. perdede ermmm capo? tama ba?//
One last dance with you
Seninle son bir dans
Even though what we have is strong
Sahip olduğumuz şey güçlü olsa da
Both of us know that we've done wrong
İkimiz de yanlış yaptığımızı biliyoruz
You could lose everything
Herşeyi kaybedebilirsin
Need to give it up
Vazgeçmek gerekiyor
Just one last dance with you
Seninle sadece son bir dans
For all the moments that we shared
Paylaştığımız tüm anlar için
All the lies they don't compare
Kıyaslamadıkları tüm yalanlar
You gotta go back to him, and I realize that
Ona geri dönmelisin ve bunun farkındayım
Every time I see your face I know
Yüzünü her gördüğümde biliyorum
There's a part of me that can't bear to let you go
Gitmene izin vermeye dayanamayan bir parçam var
And I would give my heart
Ve kalbimi verirdim
Give you the world, risk losing everything I got
Sana dünyayı ver, sahip olduğum her şeyi kaybetme riskini göze al
I'd give it all to you
hepsini sana verirdim
Though I don't wanna stop
Durmak istemesem de
I know it's the right thing to do.....yeah
Yapılacak doğru şeyin bu olduğunu biliyorum.....evet
(do verse chords)
(ayet akorlarını yapın)
One last dance with you
Seninle son bir dans
So hard to find the words to say
Söyleyecek kelime bulmak o kadar zor ki
But I can't see any other way
Ama başka bir yol göremiyorum
Girl you've risked everything
Kızım sen her şeyi riske attın
Time to give it up
Vazgeçme zamanı
Just one last dance with you
Seninle sadece son bir dans
And though it breaks my heart to leave
Ve ayrılmak kalbimi kırsa da
We both know it's time to let it breathe
İkimiz de nefes almasına izin verme zamanının geldiğini biliyoruz
You gotta go back to him, girl I realize that
Ona geri dönmelisin kızım, bunun farkındayım
Every time I see your face I know
Yüzünü her gördüğümde biliyorum
There's a part of me that can't bear to let you go
Gitmene izin vermeye dayanamayan bir parçam var
(do chorus chords)
(koro akorlarını yapın)
And I would give my heart
Ve kalbimi verirdim
Give you the world, risk losing everything I got
Sana dünyayı ver, sahip olduğum her şeyi kaybetme riskini göze al
I'd give it all to you
hepsini sana verirdim
Though I don't wanna stop
Durmak istemesem de
I know it's the right thing to do.....yeah
Yapılacak doğru şeyin bu olduğunu biliyorum.....evet
So many times we tried to hold back
Pek çok kez geri durmaya çalıştık
We been here before now girl
Daha önce buradaydık kızım
And it feels so cruel, yeah
Ve bu çok acımasız hissettiriyor, evet
A million tears won't change the fact that
Milyonlarca gözyaşı bu gerçeği değiştirmeyecek
I find it hard to play the game
Oyunu oynamakta zorlanıyorum
When I feel like i'm the one to blame
Suçlunun ben olduğumu hissettiğimde
(do chorus chords)
(koro akorlarını yapın)
But I would give my heart
Ama kalbimi verirdim
Give you the world, risk losing everything I got
Sana dünyayı ver, sahip olduğum her şeyi kaybetme riskini göze al
I'd give it all to you
hepsini sana verirdim
Though I don't wanna stop
Durmak istemesem de
I know it's the right thing to do.....yeah
Yapılacak doğru şeyin bu olduğunu biliyorum.....evet
(do chorus chords)
(koro akorlarını yapın)
And I would give my heart
Ve kalbimi verirdim
Give you the world, risk losing everything I got
Sana dünyayı ver, sahip olduğum her şeyi kaybetme riskini göze al
I'd give it all to you
hepsini sana verirdim
And make our peace with god
Ve tanrıyla barışımızı sağla
I know it's the right thing to do...yeah
Yapılacak doğru şeyin bu olduğunu biliyorum... evet
One last dance with you?
Seninle son bir dans mı edelim?
Ohh? yeah?
Aah? Evet?
(eLai Uy)
(eLai Uy)
^_^
^_^