World We Know Liedtext Deutsche Übersetzung

This is Close but the bridge might be a little off.
Das ist nah, aber die Brücke liegt möglicherweise etwas abseits.
Play with it see if you can make it sound better.
Spielen Sie damit und sehen Sie, ob Sie den Klang verbessern können.
If you do post a comment. Thanks Enjoy.
Wenn Sie einen Kommentar posten. Danke, viel Spaß.
The mention of God,
Die Erwähnung Gottes,
Makes me strange,
Macht mich seltsam,
The battle of words,
Der Kampf der Worte,
And the wars we wage,
Und die Kriege, die wir führen,
And the castles of time ,
Und die Schlösser der Zeit,
We build up straight,
Wir bauen gerade auf,
Just to run out of room,
Nur um keinen Platz mehr zu haben,
And we build sideways.
Und wir bauen seitwärts.
Sometimes I feel,
Manchmal habe ich das Gefühl,
My blood runs cold.
Mein Blut wird kalt.
And the conscious stain,
Und der bewusste Fleck,
Won't wash away,
Wird nicht weggespült,
Tell me what are we waiting for.
Sag mir, worauf wir warten.
And the acid rain,
Und der saure Regen,
Right through my veins,
Direkt durch meine Adern,
Tell me what are we waiting for.
Sag mir, worauf wir warten.
Verse 2 Same as 1st
Vers 2 Dasselbe wie 1
And I'm catching a bird,
Und ich fange einen Vogel,
And it makes me feel,
Und es gibt mir das Gefühl,
Like I'm talking to her,
Als würde ich mit ihr reden,
Through the atmosphere,
Durch die Atmosphäre,
And I know that I'm right,
Und ich weiß, dass ich Recht habe,
Just can't let go,
Ich kann einfach nicht loslassen,
The beauty in flight,
Die Schönheit im Flug,
And the world we know.
Und die Welt, die wir kennen.
Sometimes I feel,
Manchmal habe ich das Gefühl,
My blood runs cold.
Mein Blut wird kalt.
And the conscious stain,
Und der bewusste Fleck,
Won't wash away,
Wird nicht weggespült,
Tell me what are we waiting for.
Sag mir, worauf wir warten.
And the acid rain,
Und der saure Regen,
Right through my veins,
Direkt durch meine Adern,
Tell me what are we waiting for.
Sag mir, worauf wir warten.
We're so far gone,
Wir sind so weit weg,
But we can't let go.
Aber wir können nicht loslassen.
We're so far gone,
Wir sind so weit weg,
That my blood runs cold.
Dass mir das Blut kalt wird.
Same as Chorus
Das Gleiche wie Chorus
The conscious stain,
Der bewusste Fleck,
Won't wash away,
Wird nicht weggespült,
Tell me what are we waiting for.
Sag mir, worauf wir warten.
The acid rain,
Der saure Regen,
Right through my veins,
Direkt durch meine Adern,
Tell me what are we waiting for.
Sag mir, worauf wir warten.
The hurricanes and tidal waves,
Die Hurrikane und Flutwellen,
Tell me what are we waiting for.
Sag mir, worauf wir warten.
The conscious stain,
Der bewusste Fleck,
Won't wash away,
Wird nicht weggespült,
Tell me what are we waiting for.
Sag mir, worauf wir warten.