World We Know Letra Traducción al Español

This is Close but the bridge might be a little off.
Esto está cerca, pero el puente puede estar un poco alejado.
Play with it see if you can make it sound better.
Juega con él y mira si puedes hacerlo sonar mejor.
If you do post a comment. Thanks Enjoy.
Si publicas un comentario. Gracias Disfruta.
The mention of God,
La mención de Dios,
Makes me strange,
Me hace extraño,
The battle of words,
La batalla de las palabras,
And the wars we wage,
Y las guerras que libramos,
And the castles of time ,
Y los castillos del tiempo,
We build up straight,
Construimos rectos
Just to run out of room,
Sólo para quedarme sin espacio,
And we build sideways.
Y construimos de lado.
Sometimes I feel,
A veces siento,
My blood runs cold.
Se me hiela la sangre.
And the conscious stain,
Y la mancha consciente,
Won't wash away,
No se lavará
Tell me what are we waiting for.
Dime que estamos esperando.
And the acid rain,
Y la lluvia ácida,
Right through my veins,
Justo a través de mis venas,
Tell me what are we waiting for.
Dime que estamos esperando.
Verse 2 Same as 1st
Versículo 2 Igual que el primero
And I'm catching a bird,
Y estoy atrapando un pájaro
And it makes me feel,
Y me hace sentir,
Like I'm talking to her,
Como si estuviera hablando con ella,
Through the atmosphere,
A través de la atmósfera,
And I know that I'm right,
Y sé que tengo razón
Just can't let go,
Simplemente no puedo dejarlo ir
The beauty in flight,
La belleza en vuelo,
And the world we know.
Y el mundo que conocemos.
Sometimes I feel,
A veces siento,
My blood runs cold.
Se me hiela la sangre.
And the conscious stain,
Y la mancha consciente,
Won't wash away,
No se lavará
Tell me what are we waiting for.
Dime que estamos esperando.
And the acid rain,
Y la lluvia ácida,
Right through my veins,
Justo a través de mis venas,
Tell me what are we waiting for.
Dime que estamos esperando.
We're so far gone,
Estamos tan lejos
But we can't let go.
Pero no podemos dejarlo ir.
We're so far gone,
Estamos tan lejos
That my blood runs cold.
Que se me hiela la sangre.
Same as Chorus
Igual que coro
The conscious stain,
La mancha consciente,
Won't wash away,
No se lavará
Tell me what are we waiting for.
Dime que estamos esperando.
The acid rain,
La lluvia ácida,
Right through my veins,
Justo a través de mis venas,
Tell me what are we waiting for.
Dime que estamos esperando.
The hurricanes and tidal waves,
Los huracanes y los maremotos,
Tell me what are we waiting for.
Dime que estamos esperando.
The conscious stain,
La mancha consciente,
Won't wash away,
No se lavará
Tell me what are we waiting for.
Dime que estamos esperando.