One Last Breath كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a song off of Creed's new album, "Weathered," which is their
هذه أغنية من ألبوم Creed الجديد "Weathered"، وهو ألبومهم الخاص
best album yet! It's called "One Last Breath," and I hope you like it.
أفضل ألبوم حتى الآن! اسمها "نفس أخير" وأتمنى أن تنال إعجابكم.
Most of the chords are just like normal, but there are a few
معظم الحبال هي تماما مثل العادية، ولكن هناك عدد قليل
differences. Here's what's changed:
الاختلافات. إليك ما تغير:
Bm e x F# e x Bm* played for e x
Bm e x F# e x Bm* لعبت لـ e x
a x a 4 "ain't so far" a 2
أ × أ 4 "ليست حتى الآن" أ 2
d 4 d 4 part in chorus d 4
د 4 د 4 جزء في الكورس د 4
For the first verse, you can either slightly palm mute the chords, or
بالنسبة للبيت الأول، يمكنك إما كتم صوت الأوتار قليلاً، أو
play each individual note in the chord in ascending-descending pattern.
قم بتشغيل كل نغمة فردية في الوتر بنمط تصاعدي تنازلي.
Please come now--I think I'm falling-I'm holding on to all I think
من فضلك تعال الآن – أعتقد أنني أسقط – أنا متمسك بكل ما أعتقده
is safe---It seems I've found the road to nowhere--and I'm trying to
آمن --- يبدو أنني وجدت الطريق إلى لا مكان -- وأنا أحاول ذلك
escape---I yelled back when I heard thunder--but now I'm down to one
الهروب --- صرخت مرة أخرى عندما سمعت الرعد -- ولكن الآن أنا على وشك واحد
last breath---and with it let me say--let me say
النفس الأخير --- ومعه اسمحوا لي أن أقول - اسمحوا لي أن أقول
Hold me now----I'm six feet from the edge and I'm thinking---maybe
أحملني الآن---أنا على بعد ستة أقدام من الحافة وأفكر---ربما
six feet---ain't so far down.
ستة أقدام --- ليست بعيدة جدًا.
I'm looking down---now that it's over-reflecting on all of my
أنا أنظر إلى الأسفل --- الآن بعد أن أصبح هذا يعكس كل ما عندي
mistakes---I thought I found the road to somewhere--somewhere in His
الأخطاء---اعتقدت أنني وجدت الطريق إلى مكان ما--في مكان ما
grace---I cried out--heaven save me--but I'm down to one last breath---
نعمة---صرخت--يا إلهي أنقذني--لكنني أتلقى نفسًا أخيرًا---
and with it let me say--let me say. (GO TO CHORUS 2x)
ومعه اسمحوا لي أن أقول - اسمحوا لي أن أقول. (اذهب إلى الجوقة 2x)
Sad eyes follow me----but I still believe there's-something left for
عيون حزينة تتبعني ---- ولكني ما زلت أعتقد أن هناك شيئًا متبقيًا
me----So please come stay with me----'Cause I still believe there's
أنا----لذا يرجى الحضور والبقاء معي----لأنني مازلت أعتقد أن هناك
something left for you and me-for you and me-for you and me.
بقي شيء لي ولكم، لي ولكم، لي ولكم.
(Play D-F#-Bm-G pattern once more)
(تشغيل نمط D-F#-Bm-G مرة أخرى)
palm muted
كتم النخيل
Hold me now----I'm six feet from the edge and I'm thinking...
أحملني الآن----أنا على بعد ستة أقدام من الحافة وأفكر...
(GO TO CHORUS 2x, NO PALM MUTE)
(اذهب إلى الجوقة 2x، بدون كتم صوت راحة اليد)
Finish (Slowly)
إنهاء (ببطء)
Please come now--I think I'm falling-I'm holding on to all I think is
من فضلك تعال الآن – أعتقد أنني أسقط – أنا متمسك بكل ما أعتقده
safe.
آمنة.
IF THERE ARE ANY COMMENTS OR SCREW-UPS, KEEP THEM TO YOURSELF! (j/k, I
إذا كان هناك أي تعليقات أو أخطاء، فاحتفظ بها لنفسك! (ي / ك، أنا