One Last Breath 歌詞 日本語訳

This is a song off of Creed's new album, "Weathered," which is their
これはクリードのニューアルバム「Weathered」に収録されている曲です。
best album yet! It's called "One Last Breath," and I hope you like it.
まだベストアルバム！タイトルは「One Last Breath」です。気に入っていただければ幸いです。
Most of the chords are just like normal, but there are a few
ほとんどのコードは通常のものと同じですが、いくつかのコードがあります。
differences. Here's what's changed:
違い。変更点は次のとおりです。
Bm e x F# e x Bm* played for e x
Bm e x F# e x Bm* 演奏
a x a 4 "ain't so far" a 2
a x a 4 「それほど遠くない」 a 2
d 4 d 4 part in chorus d 4
d 4 d 4 コーラスのパート d 4
For the first verse, you can either slightly palm mute the chords, or
最初のヴァースでは、コードをわずかにパームミュートするか、
play each individual note in the chord in ascending-descending pattern.
コード内の各音を昇順/降順パターンで演奏します。
Please come now--I think I'm falling-I'm holding on to all I think
さあ来てください-落ちそう-私が思っているすべてを抱きしめてます
is safe---It seems I've found the road to nowhere--and I'm trying to
安全です --- どこにもない道を見つけたようです -- そして私はそうしようとしています
escape---I yelled back when I heard thunder--but now I'm down to one
逃げろ -- 雷が聞こえたら叫び返した -- でももうあと 1 つだ
last breath---and with it let me say--let me say
最後の息をつきます---そしてそれとともに言わせてください---言わせてください
Hold me now----I'm six feet from the edge and I'm thinking---maybe
今、私を抱きしめてください ----私は端から 6 フィートのところにいます、そして私は考えています ---多分
six feet---ain't so far down.
6フィート――それほど下ではない。
I'm looking down---now that it's over-reflecting on all of my
私は下を向いている --- 今ではそれが私のすべてを過剰に反映している
mistakes---I thought I found the road to somewhere--somewhere in His
間違い---どこかへの道を見つけたと思った---彼の心のどこかで
grace---I cried out--heaven save me--but I'm down to one last breath---
恵み---私は叫びました---天が私を救ってください---しかし、私はもうあと一息です---
and with it let me say--let me say. (GO TO CHORUS 2x)
それで、言わせてください――言わせてください。 (コーラスに移動 2x)
Sad eyes follow me----but I still believe there's-something left for
悲しい目が私を追ってくる----でも私はまだ何かが残っていると信じている
me----So please come stay with me----'Cause I still believe there's
私----だから、来て一緒にいてください----だって私はまだ存在すると信じているから
something left for you and me-for you and me-for you and me.
あなたと私に、あなたと私に、あなたと私に何かが残されました。
(Play D-F#-Bm-G pattern once more)
(D-F#-Bm-Gパターンをもう一度再生します)
palm muted
パームミュート
Hold me now----I'm six feet from the edge and I'm thinking...
今すぐ私を抱きしめてください ----私は端から 6 フィートのところで考えています...
(GO TO CHORUS 2x, NO PALM MUTE)
(コーラス 2x に移動、パームミュートなし)
Finish (Slowly)
終了（ゆっくり）
Please come now--I think I'm falling-I'm holding on to all I think is
さあ来てください-落ちそう-私が思っていることすべてにしがみついています
safe.
安全です。
IF THERE ARE ANY COMMENTS OR SCREW-UPS, KEEP THEM TO YOURSELF! (j/k, I
コメントや間違いがある場合は、内密にしておいてください。 (j/k、私