One Last Breath Текст Песни Перевод на Русский

This is a song off of Creed's new album, "Weathered," which is their
Это песня с нового альбома Крида "Weathered", который является их
best album yet! It's called "One Last Breath," and I hope you like it.
лучший альбом на данный момент! Он называется «Последний вздох», и я надеюсь, он вам понравится.
Most of the chords are just like normal, but there are a few
Большинство аккордов такие же, как обычно, но есть несколько
differences. Here's what's changed:
различия. Вот что изменилось:
Bm e x F# e x Bm* played for e x
Bm e x F# e x Bm* сыграл за e x
a x a 4 "ain't so far" a 2
а х а 4 "не так далеко" а 2
d 4 d 4 part in chorus d 4
d 4 d 4 партия в припеве d 4
For the first verse, you can either slightly palm mute the chords, or
Для первого куплета вы можете либо слегка приглушить аккорды ладонью, либо
play each individual note in the chord in ascending-descending pattern.
Сыграйте каждую отдельную ноту аккорда по восходящей-нисходящей схеме.
Please come now--I think I'm falling-I'm holding on to all I think
Пожалуйста, приди сейчас, я думаю, что падаю, я держусь за все, что думаю.
is safe---It seems I've found the road to nowhere--and I'm trying to
безопасно --- Кажется, я нашел дорогу в никуда -- и пытаюсь
escape---I yelled back when I heard thunder--but now I'm down to one
бегство --- я закричал в ответ, когда услышал гром -- но теперь у меня остался один
last breath---and with it let me say--let me say
последний вздох --- и вместе с ним позвольте мне сказать -- позвольте мне сказать
Hold me now----I'm six feet from the edge and I'm thinking---maybe
Держи меня сейчас ---- я в шести футах от края и думаю --- может быть
six feet---ain't so far down.
шесть футов — это не так уж и много.
I'm looking down---now that it's over-reflecting on all of my
Я смотрю вниз... теперь, когда это слишком сильно отражается на всех моих
mistakes---I thought I found the road to somewhere--somewhere in His
ошибки --- я думал, что нашел дорогу куда-то в Его
grace---I cried out--heaven save me--but I'm down to one last breath---
благодать --- я вскрикнул -- небо спаси меня -- но у меня остался последний вздох ---
and with it let me say--let me say. (GO TO CHORUS 2x)
и вместе с этим позвольте мне сказать... позвольте мне сказать. (ПЕРЕЙДИТЕ К ПРИПЕВУ 2 раза)
Sad eyes follow me----but I still believe there's-something left for
Грустные глаза следят за мной, но я все еще верю, что еще что-то осталось.
me----So please come stay with me----'Cause I still believe there's
меня ---- Так что, пожалуйста, останься со мной ---- Потому что я все еще верю, что есть
something left for you and me-for you and me-for you and me.
что-то осталось для тебя и меня, для тебя и меня, для тебя и меня.
(Play D-F#-Bm-G pattern once more)
(Сыграйте образец D-F#-Bm-G еще раз)
palm muted
ладонь приглушена
Hold me now----I'm six feet from the edge and I'm thinking...
Держи меня сейчас ---- Я в шести футах от края и думаю...
(GO TO CHORUS 2x, NO PALM MUTE)
(ПОЙДИТЕ К ПРИПЕВУ 2 раза, НЕТ ЛАДОНИ)
Finish (Slowly)
Закончить (медленно)
Please come now--I think I'm falling-I'm holding on to all I think is
Пожалуйста, приди сейчас, я думаю, что падаю, я держусь за все, о чем думаю.
safe.
безопасно.
IF THERE ARE ANY COMMENTS OR SCREW-UPS, KEEP THEM TO YOURSELF! (j/k, I
ЕСЛИ ЕСТЬ КАКИЕ-ЛИБО КОММЕНТАРИИ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОСТИ, СОХРАНИТЕ ИХ ПРИ СЕБЕ! (дж/к, я