One Last Breath Paroles Traduction Française

This is a song off of Creed's new album, "Weathered," which is their
C'est une chanson du nouvel album de Creed, "Weathered", qui est leur
best album yet! It's called "One Last Breath," and I hope you like it.
le meilleur album à ce jour ! Il s'appelle "One Last Breath" et j'espère qu'il vous plaira.
Most of the chords are just like normal, but there are a few
La plupart des accords sont comme d'habitude, mais il y en a quelques-uns.
differences. Here's what's changed:
différences. Voici ce qui a changé :
Bm e x F# e x Bm* played for e x
Bm e x F# e x Bm* joué pour e x
a x a 4 "ain't so far" a 2
a x a 4 "ce n'est pas si loin" a 2
d 4 d 4 part in chorus d 4
d 4 d 4 partie en chœur d 4
For the first verse, you can either slightly palm mute the chords, or
Pour le premier couplet, vous pouvez soit couper légèrement les accords, soit
play each individual note in the chord in ascending-descending pattern.
jouez chaque note individuelle de l’accord selon un modèle ascendant-descendant.
Please come now--I think I'm falling-I'm holding on to all I think
S'il te plaît, viens maintenant - je pense que je tombe - je m'accroche à tout ce que je pense
is safe---It seems I've found the road to nowhere--and I'm trying to
est sûr --- Il semble que j'ai trouvé le chemin qui ne mène nulle part - et j'essaie de
escape---I yelled back when I heard thunder--but now I'm down to one
m'échapper --- j'ai crié en retour quand j'ai entendu le tonnerre - mais maintenant j'en suis à un
last breath---and with it let me say--let me say
dernier souffle --- et avec lui laissez-moi dire - laissez-moi dire
Hold me now----I'm six feet from the edge and I'm thinking---maybe
Tiens-moi maintenant ---- je suis à six pieds du bord et je pense --- peut-être
six feet---ain't so far down.
six pieds --- ce n'est pas si loin.
I'm looking down---now that it's over-reflecting on all of my
Je regarde vers le bas --- maintenant que cela reflète trop mes pensées
mistakes---I thought I found the road to somewhere--somewhere in His
erreurs --- je pensais avoir trouvé le chemin vers quelque part - quelque part dans Son
grace---I cried out--heaven save me--but I'm down to one last breath---
grâce --- j'ai crié - le ciel me sauve - mais il ne me reste plus qu'un dernier souffle ---
and with it let me say--let me say. (GO TO CHORUS 2x)
et avec cela, permettez-moi de dire... laissez-moi vous dire. (ALLER AU CHŒUR 2x)
Sad eyes follow me----but I still believe there's-something left for
Des yeux tristes me suivent ---- mais je crois toujours qu'il reste quelque chose pour
me----So please come stay with me----'Cause I still believe there's
moi ---- Alors s'il te plaît, viens rester avec moi ---- Parce que je crois toujours qu'il y a
something left for you and me-for you and me-for you and me.
il reste quelque chose pour toi et moi, pour toi et moi, pour toi et moi.
(Play D-F#-Bm-G pattern once more)
(Jouer à nouveau le motif D-F#-Bm-G)
palm muted
paume en sourdine
Hold me now----I'm six feet from the edge and I'm thinking...
Tiens-moi maintenant ---- je suis à six pieds du bord et je pense...
(GO TO CHORUS 2x, NO PALM MUTE)
(ALLEZ AU CHORUS 2x, PAS DE PALM MUTE)
Finish (Slowly)
Terminer (lentement)
Please come now--I think I'm falling-I'm holding on to all I think is
S'il te plaît, viens maintenant - je pense que je tombe - je m'accroche à tout ce que je pense être
safe.
en sécurité.
IF THERE ARE ANY COMMENTS OR SCREW-UPS, KEEP THEM TO YOURSELF! (j/k, I
S'IL Y A DES COMMENTAIRES OU DES ERREURS, GARDEZ-LES POUR VOUS ! (j/k, je