One Last Breath Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Creed - Son Bir Nefes
by Creed
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is a song off of Creed's new album, "Weathered," which is their
Bu Creed'in yeni albümü "Weathered"ın bir şarkısı.
best album yet! It's called "One Last Breath," and I hope you like it.
şimdiye kadarki en iyi albüm! Adı "Son Nefes" ve umarım beğenirsiniz.
Most of the chords are just like normal, but there are a few
Akorların çoğu normal gibidir ancak birkaç tane vardır
differences. Here's what's changed:
farklılıklar. İşte değişenler:
Bm e x F# e x Bm* played for e x
Bm e x F# e x Bm* e x için oynandı
a x a 4 "ain't so far" a 2
a x a 4 "şimdiye kadar değil" a 2
d 4 d 4 part in chorus d 4
d 4 d 4 koro halinde d 4
For the first verse, you can either slightly palm mute the chords, or
İlk dize için, akorları avuç içinizle hafifçe susturabilirsiniz veya
play each individual note in the chord in ascending-descending pattern.
Akordaki her bir notayı artan-alçalan düzende çalın.
Please come now--I think I'm falling-I'm holding on to all I think
Lütfen şimdi gel-sanırım düşüyorum-düşündüğüm her şeye tutunuyorum
is safe---It seems I've found the road to nowhere--and I'm trying to
güvenli---Görünüşe göre hiçbir yere giden yolu bulamadım--ve yapmaya çalışıyorum
escape---I yelled back when I heard thunder--but now I'm down to one
kaçış---gök gürültüsünü duyduğumda bağırdım--ama şimdi bire düştüm
last breath---and with it let me say--let me say
son nefes---ve onunla birlikte söyleyeyim--söyleyeyim
Hold me now----I'm six feet from the edge and I'm thinking---maybe
Şimdi tut beni ---- kenardan bir buçuk metre uzaktayım ve düşünüyorum da --- belki
six feet---ain't so far down.
altı metre---o kadar aşağıda değil.
I'm looking down---now that it's over-reflecting on all of my
Aşağıya bakıyorum ---şimdi bu tüm düşüncelerime aşırı yansıyor
mistakes---I thought I found the road to somewhere--somewhere in His
hatalar ---Bir yere giden yolu bulduğumu sanıyordum-Onun içinde bir yere
grace---I cried out--heaven save me--but I'm down to one last breath---
lütuf---bağırdım-tanrı kurtar beni--ama son bir nefesim kaldı---
and with it let me say--let me say. (GO TO CHORUS 2x)
ve bununla birlikte şunu söyleyeyim - söyleyeyim. (2x KORO'YA GİDİN)
Sad eyes follow me----but I still believe there's-something left for
Hüzünlü gözler beni takip ediyor ---- ama hala yapılacak bir şey olduğuna inanıyorum
me----So please come stay with me----'Cause I still believe there's
ben----O yüzden lütfen gelip benimle kal----'Çünkü hala orada olduğuna inanıyorum
something left for you and me-for you and me-for you and me.
sana ve bana, sana ve bana, sana ve bana bir şeyler kaldı.
(Play D-F#-Bm-G pattern once more)
(D-F#-Bm-G desenini bir kez daha çalın)
palm muted
avuç içi sessiz
Hold me now----I'm six feet from the edge and I'm thinking...
Şimdi tut beni ---- kenardan bir buçuk metre uzaktayım ve düşünüyorum...
(GO TO CHORUS 2x, NO PALM MUTE)
(2x CHORUS'A GİT, PALM SESSİZ YOK)
Finish (Slowly)
Bitir (Yavaşça)
Please come now--I think I'm falling-I'm holding on to all I think is
Lütfen şimdi gel-sanırım düşüyorum-sandığım her şeye tutunuyorum
safe.
güvenli.
IF THERE ARE ANY COMMENTS OR SCREW-UPS, KEEP THEM TO YOURSELF! (j/k, I
HERHANGİ BİR YORUM VEYA HATA VARSA, BUNLARI KENDİNİZE SAKLAYIN! (j/k, ben
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
