Bad Chick Versuri Traducere în Română

Basic Bass Riff:
Riff de bas de bază:
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetele 1:
Ich sag ja, ja, ja du bist die schönste Frau der Welt
Eu zic da, da, da esti cea mai frumoasa femeie din lume
Und nein ist schon okay wenn du das auch bestellst
Și nu, e în regulă dacă o comanzi și tu
Du sollst es haben wenn dir dieses Haus gefällt
Ar trebui să o ai dacă îți place casa asta
Ich trau's mich nicht zu sagen ich hab Schiss
Nu îndrăznesc să spun că mi-e frică
Chorus 1:
Refren 1:
Denn mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Pentru că puiul meu este atât de rău, atât de rău, atât de rău
Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Puiul meu este atât de rău, atât de rău, atât de rău
Mein Chick ist so bad
Puiul meu este atât de rău
Verse 2:
Versetele 2:
Ey egal wieviel Uhr, ich bin immer zu spät
Hei, indiferent la ce oră, întârzii mereu
Der Typ aufm Sofa der immer nur schläft
Tipul de pe canapea care doar doarme mereu
Immer nur gähnt, immer nur fehlt
Întotdeauna doar căscă, mereu lipsește
Ey Jungs, tut mir Leid war Zeit es zu erwähnen
Hei băieți, îmi pare rău că era timpul să menționez asta
Ich hab doch letzten Monat diese Frau besucht
Am vizitat această femeie luna trecută
Wir waren was essen, hatten ein Rendezvous
Am ieșit la cină și am avut o întâlnire
Auf jeden Fall sie ist jetzt meine Freundin
Oricum, acum e prietena mea
Und immer wenn ich bei ihr penn mach ich kein Auge zu
Și ori de câte ori dorm cu ea nu închid ochii
Aber nicht wegen Sex, ich hab Schiss (vor ihr)
Dar nu din cauza sexului, mi-e frică (de ea)
Denn sie zwingt mich und sagt du kommst mit (zu mir)
Pentru că mă forțează și spune că vii cu mine (la mine)
Und dann erzählt sie von irgendeiner Clique
Și apoi vorbește despre o clică
Und dass ich nicht mehr rauskomm denn alle wären informiert
Și că nu mai pot să ies pentru că toată lumea ar fi informată
Sie sagt lass uns ein Pärchen sein
Ea spune să fim un cuplu
Ich würde gerne rennen doch sie sperrt mich ein
Aș vrea să fug, dar ea mă închide
Und ich wäre ihr Ken in dem Märchenteil
Și aș fi Kenul ei în partea de basm
Bitte, bitte penn doch heute mal als Erster ein
Te rog, te rog să fii primul care adoarme astăzi
sh*t alles dreht sich nur um dich
rahat totul se învârte în jurul tău
Angelina, Brad Pitt
Angelina, Brad Pitt
Jungs glaubt mir ich hab Schiss
Băieți, credeți-mă, mi-e frică
Chorus 2:
Refren 2:
Denn mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Pentru că puiul meu este atât de rău, atât de rău, atât de rău
Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Puiul meu este atât de rău, atât de rău, atât de rău
Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Puiul meu este atât de rău, atât de rău, atât de rău
Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Puiul meu este atât de rău, atât de rău, atât de rău
Mein Chick ist so bad
Puiul meu este atât de rău
Verse 3:
Versetele 3:
Yeah, Sie ist so bad, sie klaut meinen Tank
Da, e atât de rea, încât îmi fură rezervorul de benzină
Will nicht, dass ich geh, beraubt meine Bank
Nu vreau să plec, mi-a jefuit banca
Stellt meinen Wecker immer drei Stunden nach
Îmi setez întotdeauna alarma trei ore mai târziu
Ey du musst mir glauben, der Schei? hier ist wahr
Hei, trebuie să mă crezi, dracu? aici este adevărat
Sie hat mein Handy und gibt's nicht her
Are telefonul meu mobil și nu-l va da
Nein ruf nicht an denn es ist gesperrt
Nu, nu suna pentru că este blocat
Und den Mac hat sie obendrein mit versteigert
Și a scos la licitație Mac-ul
Ich denke mal, dass ihr mich deshalb nicht erreicht habt
Cred că de aceea nu ai ajuns la mine
Und ja ich hab meinen Flug verpasst
Și da, mi-am pierdut zborul
Doch ich steh mittlerweile mehr als mit einem Fu? im Knast
Dar acum pot suporta mai mult de un picior? în închisoare
Und neulich häng ich so allein in ihrer Bude ab
Și zilele trecute am stat singur în locul ei
Da kommen die Cops durch die Tür und sagen "Wir suchen was"
Apoi polițiștii intră pe ușă și spun „Căutăm ceva”
Ich sag "Superkrass, ich bin hier eingesperrt
Spun „Foot, sunt închis aici
Ich glaub ihr Name ist Janine und ich wei? nicht mehr
Cred că o cheamă Janine și știu? nu mai mult
Und alles was sich hier befindet, das gehört mir nicht"
Și tot ce este aici nu îmi aparține”.
Doch leider glaubt mir das der Typ von der Behörde nicht
Dar, din păcate, tipul de la autoritate nu mă crede
sh*t, 30 Kilo Rauschgift
la naiba, 30 de kilograme de droguri
Obwohl ich nicht mal kiff
Chiar dacă nici măcar nu fumez iarbă
Jungs glaubt mir, ich hab Schiss
Băieți credeți-mă, mi-e frică
Chorus 3:
Refren 3:
Denn mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Pentru că puiul meu este atât de rău, atât de rău, atât de rău
Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Puiul meu este atât de rău, atât de rău, atât de rău
Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Puiul meu este atât de rău, atât de rău, atât de rău
Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Puiul meu este atât de rău, atât de rău, atât de rău
Mein Chick ist so bad
Puiul meu este atât de rău
Outro:
Outro:
"Ja?"
— Da?
- "?hm, pennst du noch?"
- "Hm, mai dormi?"
"Ich, oder was jetzt?"
— Eu, sau ce acum?
- "Oh Mann, das kann doch nicht dein Ernst sein Alter,
- „O, omule, nu poți să fii serios, omule,
das kotzt echt an, dass du immer zu spät bist."
Chiar nasol că întârzii mereu.”
"Jetzt wart doch mal ey, du wirst es mir jetzt nicht glauben, aber, gestern Nacht, überkrass.
„Acum stai puțin, hei, nu mă vei crede acum, dar aseară a fost uimitor.
Du kennst doch noch die eine ausm... ah ne, die kennst du nicht, aber egal, auf jeden Fall..."
Îl știi pe acela... nu, nu îl știi pe acela, dar orice, cu siguranță..."
- "Ey immer so blöde Ausreden, irgendwelche Mädchen, dir fällt immer irgend ein Quatsch ein."
- „Hei, mereu așa scuze stupide, niște fete, mereu vii cu niște prostii.”
"Aber ey jetzt wart doch mal die gibt's wirklich, ey wieso sollt ich die erfinden?"
„Dar hei, stai puțin, ele chiar există, hei, de ce să le inventez?”
- "Mann, erst mal ist der Hund abgehauen, dann hast du den Bus verpasst."
- „Omule, mai întâi câinele a fugit, apoi ai pierdut autobuzul”.
"Ja ich wei?, die Geschichte war erfunden, aber DIE ist wirklich echt, Mann!"
„Da, știu, povestea a fost inventată, dar ASTA este cu adevărat real, omule!”
- "Jeder normale Mensch kann doch pünktlich sein!
- „Orice om normal poate fi punctual!
"Ja aber wenn die...
„Da, dar dacă...
- Was ist mit dir los?"
- Ce e cu tine?"
"Ey wenn die einfach meinen Wecker verstellt, Mann!
„Hei, dacă doar îmi schimbă ceasul deșteptător, omule!
- "Ey ganz ehrlich..."
- "Hei, sincer..."
"Da kann ich doch nix dafür wenn die meinen Wecker einfach umstellt von 9 auf 10 oder auf 11"
„Nu sunt vina mea dacă îmi schimbă ceasul deșteptător de la 9 la 10 sau 11”
- "Boah Mann, bitte werd endlich mal erwachsen."
- „Uau omule, te rog să crești mare”.