Here Come the Snakes كلمات أغنية ترجمة عربية

Crooked Fingers - Here Come The Snakes
أصابع ملتوية - هنا تأتي الثعابين
ALL FINGERPICKING
جميع انتقاء الأصابع
This is the basic progression. I'm sure Eric is using an alternate tuning for the studio
هذا هو التقدم الأساسي. أنا متأكد من أن إريك يستخدم ضبطًا بديلاً للاستوديو
but I don't know what it is so I just did the song in standard.
لكنني لا أعرف ما هو لذا قمت للتو بعمل الأغنية بشكل قياسي.
Dim the lanterns, kill the lights, let's leave tonight to hide away
أطفئوا الفوانيس، أطفئوا الأضواء، فلنغادر الليلة لنختبئ بعيدًا
To take cold comfort in the dark, and leave our hearts behind to wait
لنأخذ الراحة الباردة في الظلام، ونترك قلوبنا خلفنا للانتظار
We'll tear away these dreadful skins that we must shed to start again
سنقوم بتمزيق هذه الجلود المروعة التي يجب أن نتخلص منها للبدء من جديد
The evil things that we can do are easy if you think them through
الأشياء الشريرة التي يمكننا القيام بها تكون سهلة إذا فكرت فيها جيدًا
Are easy if you can pretend
من السهل إذا كنت تستطيع التظاهر
So shut your windows lock your doors
لذا أغلقوا نوافذكم وأغلقوا أبوابكم
Here come the snakes you best be sure
هنا تأتي الثعابين فمن الأفضل أن تكون متأكدا
To keep your conscience bolted tight
لكي يبقى ضميرك متماسكاً
Cause they'll be lying, waiting
لأنهم سوف يكذبون وينتظرون
Coiled up in the corner the devil never dies
ملتفًا في الزاوية، الشيطان لا يموت أبدًا
Vending venom sickly sweet to help you through the night
بيع السم الحلو بشكل مريض لمساعدتك خلال الليل
Well you say you're an angel, but I say you're a liar
حسنًا، أنت تقول أنك ملاك، لكنني أقول أنك كاذب
Cause you were burning long before you crept into this fire
لأنك كنت تحترق قبل فترة طويلة من تسللك إلى هذه النار
(and so forth for the rest of the song)
(وهكذا بالنسبة لبقية الأغنية)
So keep your shadow out of sight the time is right to hide away
لذا أبقِ ظلك بعيدًا عن الأنظار، فالوقت مناسب للاختباء
To keep your conscience frozen numb the time has come don't be afraid
لإبقاء ضميرك متجمدًا، فقد حان الوقت، لا تخف
We'll tear away these dreadful skins that we must shed to start again
سنقوم بتمزيق هذه الجلود المروعة التي يجب أن نتخلص منها للبدء من جديد
The sickest thing they did to you the did because you let them through
أسوأ ما فعلوه بك هو أنك سمحت لهم بالمرور
The did because you let them in
لقد فعلت ذلك لأنك سمحت لهم بالدخول
So shut your windows lock your doors
لذا أغلقوا نوافذكم وأغلقوا أبوابكم
Here come the snakes you best be sure
هنا تأتي الثعابين فمن الأفضل أن تكون متأكدا
To keep your conscience bolted tight
لكي يبقى ضميرك متماسكاً
'Cause they'll be lying waiting
لأنهم سوف يكذبون في الانتظار
Coiled up in the corner a devil never dies
ملتف في الزاوية شيطان لا يموت أبدا
Vending venom sickly sweet to help you through the night
بيع السم الحلو بشكل مريض لمساعدتك خلال الليل
You say you're an angel but I say you're a liar
أنت تقول أنك ملاك وأنا أقول أنك كاذب
'Cause you were burning long before you crept into this fire
لأنك كنت تحترق قبل فترة طويلة من تسللك إلى هذه النار
I know you've been burning we both know there's no light
أعلم أنك كنت تحترق وكلانا يعلم أنه لا يوجد ضوء
So dim the lanterns so we don't see the darkness of this night
فأطفئوا الفوانيس حتى لا نرى ظلام هذا الليل