Here Come the Snakes Текст Песни Перевод на Русский

Crooked Fingers - Here Come The Snakes
Кривые пальцы – вот и змеи
ALL FINGERPICKING
ВСЕ ПАЛЬЦЫ
This is the basic progression. I'm sure Eric is using an alternate tuning for the studio
Это основной прогресс. Я уверен, что Эрик использует альтернативную настройку для студии.
but I don't know what it is so I just did the song in standard.
но я не знаю, что это такое, поэтому я просто написал песню в стандартном формате.
Dim the lanterns, kill the lights, let's leave tonight to hide away
Приглуши фонари, выключи свет, давай уедем сегодня вечером, чтобы спрятаться
To take cold comfort in the dark, and leave our hearts behind to wait
Чтобы найти холодное утешение в темноте и оставить наши сердца ждать
We'll tear away these dreadful skins that we must shed to start again
Мы сдерем эти ужасные шкуры, которые нам придется сбросить, чтобы начать все сначала.
The evil things that we can do are easy if you think them through
Злые дела, которые мы можем совершить, несложны, если хорошенько обдумать их.
Are easy if you can pretend
Легко, если ты можешь притворяться
So shut your windows lock your doors
Так что закройте окна, заприте двери
Here come the snakes you best be sure
А вот и змеи, будьте уверены.
To keep your conscience bolted tight
Чтобы держать свою совесть крепко запертой
Cause they'll be lying, waiting
Потому что они будут лежать и ждать
Coiled up in the corner the devil never dies
Свернувшись в углу, дьявол никогда не умирает.
Vending venom sickly sweet to help you through the night
Торговый яд приторно-сладкий, чтобы помочь тебе пережить ночь.
Well you say you're an angel, but I say you're a liar
Ну, ты говоришь, что ты ангел, но я говорю, что ты лжец
Cause you were burning long before you crept into this fire
Потому что ты горел задолго до того, как прокрался в этот огонь
(and so forth for the rest of the song)
(и так далее до конца песни)
So keep your shadow out of sight the time is right to hide away
Так что держи свою тень вне поля зрения, самое время спрятаться
To keep your conscience frozen numb the time has come don't be afraid
Чтобы твоя совесть не оцепенела, время пришло, не бойся.
We'll tear away these dreadful skins that we must shed to start again
Мы сдерем эти ужасные шкуры, которые нам придется сбросить, чтобы начать все сначала.
The sickest thing they did to you the did because you let them through
Самое отвратительное, что они с тобой сделали, это то, что ты их пропустил.
The did because you let them in
Они сделали это, потому что ты впустил их.
So shut your windows lock your doors
Так что закройте окна, заприте двери
Here come the snakes you best be sure
А вот и змеи, будьте уверены.
To keep your conscience bolted tight
Чтобы держать свою совесть крепко запертой
'Cause they'll be lying waiting
Потому что они будут лежать и ждать
Coiled up in the corner a devil never dies
Свернувшись в углу, дьявол никогда не умирает.
Vending venom sickly sweet to help you through the night
Торговый яд приторно-сладкий, чтобы помочь тебе пережить ночь.
You say you're an angel but I say you're a liar
Ты говоришь, что ты ангел, но я говорю, что ты лжец
'Cause you were burning long before you crept into this fire
Потому что ты горел задолго до того, как прокрался в этот огонь
I know you've been burning we both know there's no light
Я знаю, что ты горел, мы оба знаем, что нет света
So dim the lanterns so we don't see the darkness of this night
Так приглуши фонари, чтобы мы не видели тьму этой ночи.