Here Come the Snakes Songtekst Nederlandse Vertaling

Crooked Fingers - Here Come The Snakes
Crooked Fingers - Hier komen de slangen
ALL FINGERPICKING
ALLEN VINGERPIKKEN
This is the basic progression. I'm sure Eric is using an alternate tuning for the studio
Dit is de basisvoortgang. Ik weet zeker dat Eric een alternatieve stemming voor de studio gebruikt
but I don't know what it is so I just did the song in standard.
maar ik weet niet wat het is, dus ik heb het nummer gewoon in standaard gezongen.
Dim the lanterns, kill the lights, let's leave tonight to hide away
Dim de lantaarns, doe de lichten uit, laten we vanavond vertrekken om ons te verstoppen
To take cold comfort in the dark, and leave our hearts behind to wait
Om koude troost te vinden in het donker, en ons hart achter te laten om te wachten
We'll tear away these dreadful skins that we must shed to start again
We zullen deze vreselijke huiden wegscheuren die we moeten afwerpen om opnieuw te kunnen beginnen
The evil things that we can do are easy if you think them through
De slechte dingen die we kunnen doen zijn gemakkelijk als je erover nadenkt
Are easy if you can pretend
Zijn gemakkelijk als je kunt doen alsof
So shut your windows lock your doors
Dus sluit je ramen, doe je deuren op slot
Here come the snakes you best be sure
Hier komen de slangen, daar ben je zeker van
To keep your conscience bolted tight
Om je geweten strak te houden
Cause they'll be lying, waiting
Omdat ze zullen liegen en wachten
Coiled up in the corner the devil never dies
Opgerold in de hoek sterft de duivel nooit
Vending venom sickly sweet to help you through the night
Verkoopgif ziekelijk zoet om je de nacht door te helpen
Well you say you're an angel, but I say you're a liar
Nou, jij zegt dat je een engel bent, maar ik zeg dat je een leugenaar bent
Cause you were burning long before you crept into this fire
Omdat je al lang brandde voordat je in dit vuur kroop
(and so forth for the rest of the song)
(enzovoort voor de rest van het nummer)
So keep your shadow out of sight the time is right to hide away
Houd dus je schaduw uit het zicht, de tijd is rijp om je te verstoppen
To keep your conscience frozen numb the time has come don't be afraid
Om uw geweten verdoofd te houden is de tijd gekomen, wees niet bang
We'll tear away these dreadful skins that we must shed to start again
We zullen deze vreselijke huiden wegscheuren die we moeten afwerpen om opnieuw te kunnen beginnen
The sickest thing they did to you the did because you let them through
Het ziekste wat ze je hebben aangedaan, is omdat je ze hebt doorgelaten
The did because you let them in
Dat deden ze omdat jij ze binnenliet
So shut your windows lock your doors
Dus sluit je ramen, doe je deuren op slot
Here come the snakes you best be sure
Hier komen de slangen, daar ben je zeker van
To keep your conscience bolted tight
Om je geweten strak te houden
'Cause they'll be lying waiting
Omdat ze zullen liggen wachten
Coiled up in the corner a devil never dies
Opgerold in de hoek sterft een duivel nooit
Vending venom sickly sweet to help you through the night
Verkoopgif ziekelijk zoet om je de nacht door te helpen
You say you're an angel but I say you're a liar
Je zegt dat je een engel bent, maar ik zeg dat je een leugenaar bent
'Cause you were burning long before you crept into this fire
Omdat je al lang brandde voordat je in dit vuur kroop
I know you've been burning we both know there's no light
Ik weet dat je in brand staat, we weten allebei dat er geen licht is
So dim the lanterns so we don't see the darkness of this night
Dim dus de lantaarns zodat we de duisternis van deze nacht niet zien