Here Come the Snakes Liedtext Deutsche Übersetzung

Crooked Fingers - Here Come The Snakes
Krumme Finger – Hier kommen die Schlangen
ALL FINGERPICKING
Alles Fingerpicking
This is the basic progression. I'm sure Eric is using an alternate tuning for the studio
Dies ist der grundlegende Fortschritt. Ich bin sicher, dass Eric für das Studio eine alternative Stimmung verwendet
but I don't know what it is so I just did the song in standard.
Aber ich weiß nicht, was es ist, also habe ich das Lied einfach in Standardversion aufgenommen.
Dim the lanterns, kill the lights, let's leave tonight to hide away
Dimme die Laternen, lösche die Lichter, lass uns heute Nacht gehen, um uns zu verstecken
To take cold comfort in the dark, and leave our hearts behind to wait
Um im Dunkeln kalten Trost zu finden und unsere Herzen zurückzulassen, um zu warten
We'll tear away these dreadful skins that we must shed to start again
Wir werden diese schreckliche Haut abstreifen, die wir abwerfen müssen, um von vorne zu beginnen
The evil things that we can do are easy if you think them through
Die bösen Dinge, die wir tun können, sind einfach, wenn man darüber nachdenkt
Are easy if you can pretend
Sind einfach, wenn man so tun kann
So shut your windows lock your doors
Also schließe deine Fenster und verschließe deine Türen
Here come the snakes you best be sure
Hier kommen die Schlangen, auf die Sie am besten achten sollten
To keep your conscience bolted tight
Um Ihr Gewissen festzuhalten
Cause they'll be lying, waiting
Denn sie werden lügen und warten
Coiled up in the corner the devil never dies
Eingerollt in der Ecke stirbt der Teufel nie
Vending venom sickly sweet to help you through the night
Verkaufe kränklich süßes Gift, um dir durch die Nacht zu helfen
Well you say you're an angel, but I say you're a liar
Nun, Sie sagen, Sie sind ein Engel, aber ich sage, Sie sind ein Lügner
Cause you were burning long before you crept into this fire
Denn du hast schon lange gebrannt, bevor du in dieses Feuer geraten bist
(and so forth for the rest of the song)
(und so weiter für den Rest des Liedes)
So keep your shadow out of sight the time is right to hide away
Halten Sie Ihren Schatten also außer Sichtweite, dann ist es an der Zeit, sich zu verstecken
To keep your conscience frozen numb the time has come don't be afraid
Um Ihr Gewissen taub zu halten, ist die Zeit gekommen, haben Sie keine Angst
We'll tear away these dreadful skins that we must shed to start again
Wir werden diese schreckliche Haut abstreifen, die wir abwerfen müssen, um von vorne zu beginnen
The sickest thing they did to you the did because you let them through
Das Schlimmste, was sie dir angetan haben, war, dass du sie durchgelassen hast
The did because you let them in
Das haben sie getan, weil du sie hereingelassen hast
So shut your windows lock your doors
Also schließe deine Fenster und verschließe deine Türen
Here come the snakes you best be sure
Hier kommen die Schlangen, auf die Sie am besten achten sollten
To keep your conscience bolted tight
Um Ihr Gewissen festzuhalten
'Cause they'll be lying waiting
Weil sie da liegen und warten
Coiled up in the corner a devil never dies
Eingerollt in der Ecke stirbt ein Teufel nie
Vending venom sickly sweet to help you through the night
Verkaufe kränklich süßes Gift, um dir durch die Nacht zu helfen
You say you're an angel but I say you're a liar
Du sagst, du bist ein Engel, aber ich sage, du bist ein Lügner
'Cause you were burning long before you crept into this fire
Denn du hast schon lange gebrannt, bevor du in dieses Feuer geschlichen bist
I know you've been burning we both know there's no light
Ich weiß, du hast gebrannt, wir wissen beide, dass es kein Licht gibt
So dim the lanterns so we don't see the darkness of this night
Also dimmen Sie die Laternen, damit wir die Dunkelheit dieser Nacht nicht sehen