Even a Child Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Great song by Neil Finn and Johnny Marr (Smiths)
Świetna piosenka Neila Finna i Johnny'ego Marra (Smiths)
Comes closest to the original when you keep you pink on G 3rd fret 1st string for Em,
Najbardziej zbliżony do oryginału, gdy utrzymasz kolor różowy na trzecim progu G i pierwszej strunie dla Em,
en C chords.
pl Akordy C.
(intro)
(wprowadzenie)
I want to turn on the lights
Chcę włączyć światła
I want to keep your hopes alive
Chcę podtrzymać twoje nadzieje
So where do I begin
Więc od czego mam zacząć
To help you believe again
Aby pomóc Ci ponownie uwierzyć
Makers of secret planes
Twórcy tajnych samolotów
Keepers of our last remains
Strażnicy naszych ostatnich szczątków
Dream of a holy state
Sen o świętym stanie
In a nightmare time
W czasie koszmaru
You know I meant it well
Wiesz, że chciałem to dobrze
But who was it meant to help?
Ale komu to miało pomóc?
Even the child knows you don't waste it
Nawet dziecko wie, że nie marnujesz tego
A promise is only given once
Obietnicę daje się tylko raz
And there is no doubt that changes have begun
I nie ma wątpliwości, że zmiany się rozpoczęły
Well, even a child knows that you can't fake it
Cóż, nawet dziecko wie, że nie da się udawać
As long as the world is waking up
Dopóki świat się budzi
You are free now to recover your heart
Możesz teraz odzyskać swoje serce
(verse)
(wiersz)
The stories left to write
Historie, które pozostały do napisania
The ebb and flow of my life
Przypływy i odpływy mojego życia
To justify the end
Aby usprawiedliwić koniec
I'll do everything I can
Zrobię wszystko co w mojej mocy
And it's a dangerous game
A to niebezpieczna gra
I heard you tell someone
Słyszałem, że komuś powiedziałeś
That you don't care
Że jest Ci to obojętne
But I don't believe the message
Ale nie wierzę w przekaz
And when you sing about love
I kiedy śpiewasz o miłości
What are you thinking of?
O czym myślisz?
(chorus)
(refren)
Even a child knows you don't waste it
Nawet dziecko wie, że nie marnujesz tego
As long as the world is waking up
Dopóki świat się budzi
And there is no doubt that changes have begun
I nie ma wątpliwości, że zmiany się rozpoczęły
Well, even a child knows you don't fake it
Cóż, nawet dziecko wie, że nie udaje się tego udawać
A promise is only given once
Obietnicę daje się tylko raz
You are free now to go wherever you want
Teraz możesz iść gdziekolwiek chcesz
(bridge)
(most)
There's nothing like waking up in some foreign town
Nie ma to jak obudzić się w obcym mieście
And music, the call to prayer
I muzyka, wezwanie do modlitwy
Is wailing out of speakers in the marketplace
Z głośników na rynku wydobywa się jęk
The first time
Pierwszy raz
Even a child
Nawet dziecko
(solo)
(solo)
Even a child knows you don't waste it
Nawet dziecko wie, że nie marnujesz tego
A present can always be delivered twice
Prezent zawsze można otrzymać dwa razy
You are free now to receive the gift of inside
Jesteś teraz wolny, aby otrzymać dar wnętrza
From now on let's be open
Od teraz bądźmy otwarci
All in time, let's breathe in
Wszystko w swoim czasie, oddychajmy
Am I brave, you're so brave
Czy jestem odważny, ty jesteś taki odważny
Am I afraid, no, not afraid
Czy się boję? Nie, nie boję się
Even the child
Nawet dziecko