Even a Child Letras Tradução em Português

Great song by Neil Finn and Johnny Marr (Smiths)
Ótima música de Neil Finn e Johnny Marr (Smiths)
Comes closest to the original when you keep you pink on G 3rd fret 1st string for Em,
Chega mais perto do original quando você mantém rosa em Sol, 3ª casa, 1ª corda para Em,
en C chords.
en acordes C.
(intro)
(introdução)
I want to turn on the lights
Eu quero acender as luzes
I want to keep your hopes alive
Eu quero manter suas esperanças vivas
So where do I begin
Então, por onde eu começo
To help you believe again
Para ajudá-lo a acreditar novamente
Makers of secret planes
Fabricantes de aviões secretos
Keepers of our last remains
Guardiões dos nossos últimos restos mortais
Dream of a holy state
Sonho com um estado sagrado
In a nightmare time
Em um momento de pesadelo
You know I meant it well
Você sabe que eu quis dizer isso bem
But who was it meant to help?
Mas quem deveria ajudar?
Even the child knows you don't waste it
Até a criança sabe que você não desperdiça
A promise is only given once
Uma promessa só é feita uma vez
And there is no doubt that changes have begun
E não há dúvida de que as mudanças começaram
Well, even a child knows that you can't fake it
Bem, até uma criança sabe que você não pode fingir
As long as the world is waking up
Enquanto o mundo estiver acordando
You are free now to recover your heart
Você está livre agora para recuperar seu coração
(verse)
(verso)
The stories left to write
As histórias que restam para escrever
The ebb and flow of my life
O fluxo e refluxo da minha vida
To justify the end
Para justificar o fim
I'll do everything I can
Eu farei tudo que puder
And it's a dangerous game
E é um jogo perigoso
I heard you tell someone
Eu ouvi você contar para alguém
That you don't care
Que você não se importa
But I don't believe the message
Mas eu não acredito na mensagem
And when you sing about love
E quando você canta sobre amor
What are you thinking of?
O que você está pensando?
(chorus)
(refrão)
Even a child knows you don't waste it
Até uma criança sabe que você não desperdiça
As long as the world is waking up
Enquanto o mundo estiver acordando
And there is no doubt that changes have begun
E não há dúvida de que as mudanças começaram
Well, even a child knows you don't fake it
Bem, até uma criança sabe que você não finge
A promise is only given once
Uma promessa só é feita uma vez
You are free now to go wherever you want
Você está livre agora para ir aonde quiser
(bridge)
(ponte)
There's nothing like waking up in some foreign town
Não há nada como acordar em alguma cidade estrangeira
And music, the call to prayer
E a música, o chamado à oração
Is wailing out of speakers in the marketplace
Está lamentando os alto-falantes no mercado
The first time
A primeira vez
Even a child
Até uma criança
(solo)
(sozinho)
Even a child knows you don't waste it
Até uma criança sabe que você não desperdiça
A present can always be delivered twice
Um presente sempre pode ser entregue duas vezes
You are free now to receive the gift of inside
Você está livre agora para receber o presente interior
From now on let's be open
De agora em diante vamos estar abertos
All in time, let's breathe in
Tudo a tempo, vamos respirar
Am I brave, you're so brave
Eu sou corajoso, você é tão corajoso
Am I afraid, no, not afraid
Estou com medo, não, não tenho medo
Even the child
Até a criança