Even a Child Versuri Traducere în Română

Great song by Neil Finn and Johnny Marr (Smiths)
O melodie grozavă de Neil Finn și Johnny Marr (Smiths)
Comes closest to the original when you keep you pink on G 3rd fret 1st string for Em,
Se apropie cel mai mult de original când te ții roz pe G al 3-lea fret primul șir pentru Em,
en C chords.
ro acorduri C.
(intro)
(introducere)
I want to turn on the lights
Vreau să aprind luminile
I want to keep your hopes alive
Vreau să-ți păstrez speranțele vii
So where do I begin
Deci de unde să încep
To help you believe again
Pentru a te ajuta să crezi din nou
Makers of secret planes
Producători de avioane secrete
Keepers of our last remains
Păzitorii ultimelor noastre rămășițe
Dream of a holy state
Visează la o stare sfântă
In a nightmare time
Într-o perioadă de coșmar
You know I meant it well
Știi că am vorbit bine
But who was it meant to help?
Dar pe cine era menit să ajute?
Even the child knows you don't waste it
Chiar și copilul știe că nu îl irosești
A promise is only given once
O promisiune este dată doar o dată
And there is no doubt that changes have begun
Și nu există nicio îndoială că schimbările au început
Well, even a child knows that you can't fake it
Ei bine, chiar și un copil știe că nu poți preface
As long as the world is waking up
Atâta timp cât lumea se trezește
You are free now to recover your heart
Ești liber acum să-ți recuperezi inima
(verse)
(vers)
The stories left to write
Poveștile rămase de scris
The ebb and flow of my life
Fluxul și refluxul vieții mele
To justify the end
Pentru a justifica finalul
I'll do everything I can
Voi face tot ce pot
And it's a dangerous game
Și este un joc periculos
I heard you tell someone
Am auzit că ai spus cuiva
That you don't care
Că nu-ți pasă
But I don't believe the message
Dar nu cred mesajul
And when you sing about love
Și când cânți despre dragoste
What are you thinking of?
la ce te gandesti?
(chorus)
(refren)
Even a child knows you don't waste it
Chiar și un copil știe că nu îl irosești
As long as the world is waking up
Atâta timp cât lumea se trezește
And there is no doubt that changes have begun
Și nu există nicio îndoială că schimbările au început
Well, even a child knows you don't fake it
Ei bine, chiar și un copil știe că nu prefaci
A promise is only given once
O promisiune este dată doar o dată
You are free now to go wherever you want
Acum ești liber să mergi oriunde vrei
(bridge)
(pod)
There's nothing like waking up in some foreign town
Nu e nimic ca să te trezești într-un oraș străin
And music, the call to prayer
Și muzica, chemarea la rugăciune
Is wailing out of speakers in the marketplace
Se plânge din difuzoarele de pe piață
The first time
Prima dată
Even a child
Chiar și un copil
(solo)
(solo)
Even a child knows you don't waste it
Chiar și un copil știe că nu îl irosești
A present can always be delivered twice
Un cadou poate fi întotdeauna livrat de două ori
You are free now to receive the gift of inside
Ești liber acum să primești darul din interior
From now on let's be open
De acum să fim deschiși
All in time, let's breathe in
La timp, hai să inspirăm
Am I brave, you're so brave
Sunt eu curajos, ești atât de curajos
Am I afraid, no, not afraid
Mi-e frică, nu, nu mi-e frică
Even the child
Chiar și copilul