Say That Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Say That Again - Crowded house
Powiedz to jeszcze raz - Zatłoczony dom
Intro:
Wprowadzenie:
Say that again,
Powiedz to jeszcze raz,
I won't forget
Nie zapomnę
The phrase that turned
Zdanie, które się odwróciło
in my head
w mojej głowie
And at the start,
I na początku
it makes no sense
to nie ma sensu
A long time left
Pozostało dużo czasu
to under- stand
zrozumieć
There on the shore,
Tam, na brzegu,
the girl that I a- dore
dziewczyna, którą uwielbiam
She combs her hair
Czesze włosy
on the sand
na piasku
Yeah I know,
Tak, wiem,
you've got to fight the plan
musisz walczyć z planem
You've got to bend the rules
Trzeba nagiąć zasady
Yeah I know,
Tak, wiem,
you've got to be your own man
musisz być swoim własnym mężczyzną
You've got to break the rules
Musisz złamać zasady
I think too much
Myślę za dużo
the alphabet
alfabet
You dance a pirouette
Tańczysz piruet
in my head
w mojej głowie
A chance remark
Przypadkowa uwaga
be- come the spark
stań się iskrą
And maybe luck
A może szczęście
has come again
przyszedł ponownie
The hint of a smile,
Odrobina uśmiechu,
the accidental rhyme
przypadkowy rym
That captured me
To mnie ujęło
the first time
pierwszy raz
And I know,
I wiem,
you've got to fight the plan
musisz walczyć z planem
You've got to bend the rules
Trzeba nagiąć zasady
And I know,
I wiem,
you've got to be your own man
musisz być swoim własnym mężczyzną
You've got to break the rules
Musisz złamać zasady
Midnight standing in the shadows
Północ stojąca w cieniu
As haunting as a reckless escape
Równie nawiedzające, co lekkomyślna ucieczka
Bad days of crawling on the sidewalk
Złe dni czołgania się po chodniku
You stare on in a mansion for the weekend
Przez weekend gapisz się w rezydencji
We go on making moments last a lifetime
Sprawiamy, że chwile trwają całe życie
We live on in the promises we keep
Żyjemy dzięki obietnicom, których dotrzymujemy
Break
Przerwa
The hint of a smile,
Odrobina uśmiechu,
the accidental rhyme
przypadkowy rym
That captured me
To mnie ujęło
the first time
pierwszy raz
Midnight standing in the shadows
Północ stojąca w cieniu
As haunting as a reckless escape
Równie nawiedzające, co lekkomyślna ucieczka
Bad days of crawling on the sidewalk
Złe dni czołgania się po chodniku
You stare on in a mansion for the weekend
Przez weekend gapisz się w rezydencji
We go on making moments last a lifetime
Sprawiamy, że chwile trwają całe życie
We live on in the promises we keep
Żyjemy dzięki obietnicom, których dotrzymujemy
And I know,
I wiem,
you've got to be your own man
musisz być swoim własnym mężczyzną
You've got to break the rules
Musisz złamać zasady
No one making moments last a lifetime
Nikt nie sprawia, że chwile trwają całe życie
We live on in the company we keep
Żyjemy w towarzystwie, które utrzymujemy
We go on
Idziemy dalej
Outro:
Zakończenie:
Emaj7sus4b13/C x31210
Emaj7sus4b13/C x31210