Say That Again Versuri Traducere în Română
Crowded House - Spune asta din nou
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Say That Again - Crowded house
Say That Again - Casă aglomerată
Intro:
Introducere:
Say that again,
Spune asta din nou,
I won't forget
Nu voi uita
The phrase that turned
Fraza care s-a întors
in my head
în capul meu
And at the start,
Și la început,
it makes no sense
nu are sens
A long time left
A mai rămas mult timp
to under- stand
a intelege
There on the shore,
Acolo, pe mal,
the girl that I a- dore
fata pe care o ador
She combs her hair
Ea își pieptănă părul
on the sand
pe nisip
Yeah I know,
Da, stiu,
you've got to fight the plan
trebuie să lupți cu planul
You've got to bend the rules
Trebuie să încalci regulile
Yeah I know,
Da, stiu,
you've got to be your own man
trebuie să fii propriul tău om
You've got to break the rules
Trebuie să încalci regulile
I think too much
cred prea mult
the alphabet
alfabetul
You dance a pirouette
Dansezi o piruetă
in my head
în capul meu
A chance remark
O remarcă întâmplătoare
be- come the spark
deveni scânteia
And maybe luck
Și poate noroc
has come again
a venit din nou
The hint of a smile,
Indiciu de zâmbet,
the accidental rhyme
rima accidentală
That captured me
Asta m-a prins
the first time
prima dată
And I know,
Și știu,
you've got to fight the plan
trebuie să lupți cu planul
You've got to bend the rules
Trebuie să încalci regulile
And I know,
Și știu,
you've got to be your own man
trebuie să fii propriul tău om
You've got to break the rules
Trebuie să încalci regulile
Midnight standing in the shadows
Miezul nopții stând în umbră
As haunting as a reckless escape
La fel de bântuitor ca o evadare nesăbuită
Bad days of crawling on the sidewalk
Zile proaste de târât pe trotuar
You stare on in a mansion for the weekend
Te uiți într-un conac în weekend
We go on making moments last a lifetime
Continuăm să facem ca momentele să dureze toată viața
We live on in the promises we keep
Trăim în promisiunile pe care le respectăm
Break
Pauza
The hint of a smile,
Indiciu de zâmbet,
the accidental rhyme
rima accidentală
That captured me
Asta m-a prins
the first time
prima dată
Midnight standing in the shadows
Miezul nopții stând în umbră
As haunting as a reckless escape
La fel de bântuitor ca o evadare nesăbuită
Bad days of crawling on the sidewalk
Zile proaste de târât pe trotuar
You stare on in a mansion for the weekend
Te uiți într-un conac în weekend
We go on making moments last a lifetime
Continuăm să facem ca momentele să dureze toată viața
We live on in the promises we keep
Trăim în promisiunile pe care le respectăm
And I know,
Și știu,
you've got to be your own man
trebuie să fii propriul tău om
You've got to break the rules
Trebuie să încalci regulile
No one making moments last a lifetime
Nimeni nu face ca momentele să dureze toată viața
We live on in the company we keep
Trăim în compania pe care o păstrăm
We go on
Mergem mai departe
Outro:
Outro:
Emaj7sus4b13/C x31210
Emaj7sus4b13/C x31210
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
